| Evaluation and feedback are critical to good results-based management practice. | Оценка и обратная связь играют важнейшую роль в добросовестном применении практики УОР. |
| Van Dyne wanted to finally show how feedback worked in nature. | Ван Дайн хотел наконец показать как на самом деле обратная связь работает в природе. |
| This may indicate that feedback is an important feature for designing and implementing training activities. | Возможно, это свидетельствует о том, что обратная связь играет большую роль в процессе разработки и проведения учебных мероприятий. |
| If this falls flat, we need feedback. | Если же не получится, то нам нужна обратная связь. |
| However, in many countries, feedback from the courts to the ministry of justice is inadequate. | Тем не менее во многих странах обратная связь судов и министерства юстиции неудовлетворительна. |
| The third idea that we have is instant feedback. | Третий момент - быстрая обратная связь. |
| Due to insufficient use of data, there is no feedback from users, which would stimulate improvements in data quality. | Из-за недостаточного использования данных отсутствует обратная связь с пользователями, которая стимулировала бы повышение качества данных. |
| Systematic feedback is provided in the form of corrections to their translations and one-on-one discussions with revisers. | Обеспечивается систематическая обратная связь в форме исправлений их переводов и индивидуальных обсуждений с редакторами. |
| That feedback is helping to shape the future of the integrated programme approach. | Эта обратная связь помогает определять будущее подхода на основе комплексных программ. |
| In both cases, the feedback should be given swiftly without people needing to travel. | В обоих случаях обратная связь должна обеспечиваться быстро без поездок людей. |
| Client feedback is actively sought to help identify specific ways to improve the utilization factor. | Активно запрашивается обратная связь с клиентами, дабы определить конкретные пути повышения коэффициента использования. |
| Because last time there was feedback, and it's... | Потому что в прошлый раз была обратная связь и это... |
| If no one stops it, feedback can destroy the sound system. | Если никто не останавит его, обратная связь может уничтожить всю звуковую систему. |
| The feedback will become so strong it destroys the wormhole. | Обратная связь станет настолько сильной, что разрушит кротовую нору. |
| Continuous feedback on progress in implementing the resolution is lacking, and no systematic sharing of best practices and approaches exists. | Отсутствует непрерывная обратная связь в отношении хода осуществления резолюций и отсутствует систематический обмен передовой практикой и подходами. |
| Note that at every stage a feedback loop is included. | Следует отметить, что на каждом этапе предусматривается обратная связь. |
| The Repertoire website () continues to be well-utilized, as evidenced by the feedback received from users. | Посвященный Справочнику веб-сайт () по-прежнему широко используется, о чем свидетельствуют обратная связь и отклики пользователей. |
| Constant and systematically organized feedback to the municipalities is essential to sustain expectations and interest throughout the state. | Постоянная, поставленная на систематическую основу обратная связь с муниципалитетами существенно важна для того, чтобы поддержать ожидания и интерес в масштабах всего штата. |
| Understand how teacher and peer feedback encourages student learning and can be integrated in everyday teaching. | Разберитесь с тем, как обратная связь с учителем и одноклассниками мотивирует учащихся и может быть интегрирована в учебный процесс. |
| The release of ATP and an autocrine feedback through P2RY2 and A3 receptors are signal amplifiers. | Высвобождение АТР и аутокринная обратная связь через рецепторы P2RY2 и А3 усиливают этот сигнал. |
| Cybernetics is the science that studies control and regulation in systems in which there exists flow and feedback of information. | Кибернетика - наука, позволяющая изучить контроль и регулирование систем, в которых существует поток информации и обратная связь с пользователем. |
| This immediate feedback can be helpful in successfully determining voter intent. | Немедленная обратная связь может быть полезной для уточнения намерений избирателя. |
| Such a feedback is one of key tools to make editorial decisions. | Такая обратная связь является одним из ключевых инструментов принятия решения редакционных решений. |
| Comments from your own site, or feedback can be done. | Комментарии от вашего собственного сайта, или обратная связь может быть сделано. |
| Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. | Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание. |