| Frederator's first feature is set up at Paramount Pictures, co-produced with J.J. Abrams' Bad Robot Productions. | Первая функция Фредерара установлена в Paramount Pictures, совместно с J.J. Плохие роботы Abrams Productions. |
| A new feature on this version of the Whammy is a Classic/Chords switch. | Новая функция в данной версии Whammy это Classic/Chords. |
| The feature is easily enabled in most recent kernels and Linux OS's using these combinations. | Эта функция легко включается в большинстве последних ядер и ОС Linux, использующих эти комбинации. |
| This feature also makes final rendering much faster. | Эта функция также позволяет выполнять окончательный рендеринг гораздо быстрее. |
| Rockstar has confirmed that there is one more Social Club feature in the works for the game. | Rockstar подтвердила, что в работе над игрой есть еще одна функция Social Club. |
| The feature was developed by Sports Interactive in conjunction with ProZone, a real-life analysis company. | Эта функция была разработана компанией Sports Interactive совместно с ProZone, реальной аналитической компанией. |
| On December 2, 2003, the short was also released as special feature on the Daddy Day Care DVD. | 2 декабря 2003 года короткометражка также была выпущена как специальная функция на DVD-диске «Дежурного папы». |
| Winning the Double Up feature is always enabled. | Победа в Double Up функция всегда включена. |
| It was expected that this feature would be included in the next release of Xubuntu. | Ожидалось, что эта функция будет включена в следующий выпуск Xubuntu. |
| This feature is also known as digital optical monitoring (DOM). | Другими словами, эта функция также известна как функция цифрового оптического контроля (digital optical monitoring - DOM). |
| Another feature allows the games to be played on the television via the GameCube Game Boy Advance Cable. | Другая функция игры позволяет игрокам играть на телевизионном экране через GameCube Game Boy Advance Cable. |
| This feature is very useful when writing documentation, preparing presentations, when author opinions differ, and so on. | Эта функция очень полезна при написании документации, подготовки презентаций, когда мнения участников проекта расходятся. |
| Tournaments - This feature allows for players to sign up for time trial tournaments. | Tournaments - эта функция позволяет игрокам регистрироваться на турниры с пробным временем. |
| A returning feature in the game is the Arena. | Возвращенная функция в игре - Арена. |
| Have a feature to turn off computer at specified time. | Имеется функция выключения компьютера в определенное время. |
| In web terms: A web browser or web server feature which stores copies of web pages on a computer's hard disk. | В веб-термины: веб-браузер или веб-сервера функция, которая сохраняет копии веб-страниц на компьютере на жестком диске. |
| Is a feature of youth rebellion, which they wrote up the romantic poets. | Это функция молодежи восстание, которое они написали романтических поэтов. |
| I had the security system installed with a secret feature. | У системы безопасности есть еще одна, скрытая функция. |
| Every feature, including user-created functions, can be used through the GUI or with keyboard shortcuts. | Каждая функция, включая пользовательские функции, может быть использована через графический интерфейс или с сочетаниями клавиш. |
| A feature in Galaxy highlights to managers gender and representation status of the country of the applicants. | Специальная функция в системе «Гэлакси» позволяет руководителям выяснить пол кандидата и уровень представленности его страны. |
| This option is available only when the software being played supports this feature. | Эта функция доступна только она если поддерживается используемым программные обеспечением. |
| The Autocomplete feature of Google shows us some time to possible searches since. | Функция автозаполнения в Google показывает нам, какое-то время после возможного поиска. |
| With users being more mobile and connecting to various networks, this is a much needed feature. | Поскольку сегодня пользователи более мобильны и нуждаются в подключении к различным типам сетей, данная функция очень полезна. |
| The random challenge password feature ensures additional security to your password. | Функция случайно выбранных трех символов Вашего пароля обеспечивает его дополнительную защиту. |
| Homegroup is a feature introduced with the launch of Microsoft Windows Vista operating system, feature which has been maintained and Windows 7. | Homegroup это функция введена с запуском операционной системы Microsoft Windows Vista, функцию, которая сохраняется и Windows 7. |