Примеры в контексте "Feature - Характерная черта"

Перевод

Примеры

Примеры: Feature — Характерная черта

• Another feature of racism is its ability to successfully adapt to the changing environment.

  Другая характерная черта расизма состоит в его способности легко приспосабливаться к изменяющимся условиям.

• The participation of different sectors of society in the formulation, implementation and review of relevant government policies was a core feature of the Macao way of life.

  Участие различных слоев общества в разработке, осуществлении и пересмотре соответствующих правительственных стратегий - это характерная черта образа жизни в Макао.

• Financial stringency is a feature of today's world: it has helped concentrate our minds on giving you better value for your money.

  Строгая экономия финансовых средств - это характерная черта современного мира: она помогла направить все наши умственные усилия на то, как обеспечить лучшее качество за ваши финансовые средства.

• The most satisfying feature of the Convention we are signing today is that it reflects a basic concern of the developing world and directly seeks to tackle real human problems.

  Характерная черта подписываемой нами сегодня Конвенции, вызывающая наибольшее удовлетворение, заключается в том, что она отражает одну из основных тревог развивающегося мира и непосредственно стремится решить реальные человеческие проблемы.

• Together with the increased prevalence of non-international armed conflicts, pitting States against non-State armed groups, or two or more such groups against each other, a common feature of contemporary conflicts is the proliferation and fragmentation of such groups.

  Помимо увеличения числа вооруженных конфликтов немеждународного характера, во время которых государства борются с негосударственными вооруженными группировками или в которых две или более таких группировок воюют друг с другом, общая характерная черта современных конфликтов заключается в увеличении числа и фрагментаций таких группировок.

• Going in the direction of the city center you arrive to Porta Venezia, where another feature of Milan awaits you.

  Следуя по проспекту в направлении центра города, вы дойдете до ворот Венеции, где вам откроется другая характерная черта Милана.

• A characteristic feature of this Court's object and purpose-based approach is its emphasis on the overriding aim of the Convention as a whole to effectively protect human rights.

  Характерная черта используемого этим судом подхода, основанного на объекте и цели, - это акцент на преобладающую цель Конвенции в целом для эффективной защиты прав человека.

• The extensive and active participation of relatives in the upbringing of orphans is a characteristic feature of the Turkmen mentality: Close or other relatives will always care for bereaved children.

  Широкое и деятельное участие родственников в судьбе осиротевшего ребенка - характерная черта менталитета туркменского народа, повсеместно потерявший родных ребенок находит приют у близких и иных родственников.

• Salt flats, locally known as Salares, are a characteristic feature of this ecoregion.

  Солончаки, известные здесь как «салары» (исп. salares) - характерная черта экорегиона.

Другие варианты перевода слова feature

• Особенность
• Черта
• Элемент
• Функция
• Характеристика
• Признак
• Возможность
• Аспект
• Художественных
• Свойство
• Фильм
• Фигурировать

Слово feature в словаре

Feature — Особенность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова