However, the buyer should be held liable for not responding to the seller's fax. |
Однако покупатель должен нести ответственность за то, что не ответил на факс продавца. |
The seller sent a fax to the buyer to confirm this agreement. |
Продавец направил факс покупателю для подтверждения этого устного соглашения. |
Another fax just came in for you from the lawyers. |
От адвокатов пришел очередной факс для вас. |
I need you to send this fax immediately. |
Мне нужно, чтобы ты немедленно отправила этот факс. |
I received a fax up in my old office from Ernie's brother, Myron Stefaniuk. |
Я принимал факс в моём старом офисе от брата Эрни, Мирона Стефанюка. |
Works kind of like a fax machine but for solid objects. |
Примерно то же самое, что и факс, но для твердых объектов. |
"And then Patty goes,"Mr.President, this fax just arrived. |
Потом появляется Пэтти и говорит: Господин Президент, мы только что получили факс. |
It's like when she wanted to... buy a fax machine. |
Это как когда она захотела... купить факс. |
The right answer is, what fax? - Yes sir. |
Правильный ответ: "Какой факс?" - Да, сэр. |
I just got a delightful fax from your father. |
Я только что получил восхитительный факс от вашего отца. |
As soon as you get that fax, let me know. |
Как только получишь факс, дайте мне знать. |
You should have a fax from him Granting me permission to pick up his brother, Eric. |
Вы должны были получить от него факс, разрешающий мне забрать его брата Эрика. |
I got an interesting fax from the warden at folsom this morning. |
Сегодня утром я получила интересный факс от охранника из Фолсом. |
We will fax it over to Lakewood immediately. |
Мы пошлем факс в Лэйквуд немедленно. |
Contact details (address, telephone, fax, e-mail): |
Контактная информация (адрес, телефон, факс, электронная почта): |
For bank transfer details, please contact the United Nations Treasury (tel:; fax:). |
За информацией о банковских переводах просьба обращаться в Казначейство Организации Объединенных Наций (тел.:; факс:). |
Heh heh. Well, we have got a good old-fashioned land line and a fax machine for you, though. |
Хотя, у нас есть и старый добрый городской телефон и факс. |
Let me just fax this, And I'll check my planner. |
Только отправлю факс, и проверю свое расписание. |
Well, Us Weekly didn't send this fax. |
Только таблоиды не присылали вот этот факс. |
Okay, now, if I get a fax, can I stay online and still received the fax without a dedicated line? |
А вот если мне приходит факс когда я сижу в он-лайне, можно его распечатать, не переключаясь на выделенную линию? |
As soon as the fax comes in from the casino, you send it to us. |
Как только прибудет факс с перечнем банкнот из эйлатского казино, ты перешлёшь его нам. |
The fax works, and it positive is that they communicate. |
Она доказывает только то, что ваш факс работает. |
He stole our fax machine, but I got that back, too. |
Да. Он украл и наш факс тоже, но я его вернул. |
Who do you think sent that fax? |
Как думаешь, кто прислал этот факс? |
All I know is that I gave Louis a stack of briefs and there was some fax with your confidential code on it. |
Все, что я знаю, так это то, что я дал Луису кипу бумаг по делу, а внутри был факс с твоим конфиденциальным кодом. |