Примеры в контексте "Fax - Телефаксом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fax — Телефаксом

• Local and regional instructors trained in the context of the project organize courses so that distance learning involves an electronic link between the instructor and the trainee (telephone, fax, e-mail, Internet, and so on).

  Местные и региональные преподаватели, подготовленные в рамках этого проекта, организуют подготовку таким образом, чтобы при обучении на расстоянии преподаватель был связан с учащимся каким-либо электронным средством (телефоном, телефаксом, электронной почтой, системой "Интернет" и т.п.).

• For the reservation of hotel rooms that are made through the ehotel AG fair service, differing from what was said before a cancellation by the booker can only be done via letter or fax.

  Для гостиничных номеров, которые бронировались через АО eHotel выставочный сервис, в отличие от упомянутого сторнирования бронирующей может сторнировать только почтой или телефаксом.

• According to your preferences, the completed translations may be delivered to you by e-mail, regular mail or fax, on a floppy disk or a CD.

  По вашему желанию доставляем переводы по электронной почте, по почте, телефаксом, на дискете или CD.

• Respondents may choose to use a variety of means to convey the data instead of using report forms: they may answer by fax or they may send a publication, a diskette or a tape.

  Вместо представления докладов респонденты могут по собственному выбору использовать самые разные способы передачи данных: направлять свои ответы телефаксом или представлять данные в виде публикации, на дискете или компьютерной ленте.

• (c) In terms of administrative procedures, it is now possible to serve a summons on the parties by fax or e-mail;

  в административном процессе закреплена возможность вызова субъекта властных полномочий путем направления повестки электронной почтой, факсимильным сообщением (по факсу, телефаксом);

Другие варианты перевода слова fax

• Факс
• Факсимильной связи
• Факсимильный
• Факсимильную связь
• Телефакс
• Fax
• Факсимильное сообщение
• Факсимильная связь
• Факсимильного сообщения