Примеры в контексте "Fax - Факсимильный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fax — Факсимильный

• This is the second project that I did. It's a fax machine.

  А вот это мой второй проект. Это факсимильный аппарат.

• We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.

  Вчера мы направили авторам факсимильный текст этих изменений, и не возникло никаких проблем.

• His personal computer, printer, fax machine and all the documents in his house were confiscated.

  Были конфискованы его личный компьютер, принтер, факсимильный аппарат и все документы, находившиеся в его доме.

• The one fax machine in siberia is down until Monday.

  Единственный факсимильный аппарат в Сибири не доступен до понедельника.

• The extra facilities are a fax machine and a high-speed Internet access plus free entrance to the VIP lounge on the 19th floor with uninterrupted views of the city over the Tagus River.

  Дополнительные удоства - факсимильный аппарат и доступ к высокоскоростному Интернету плюс бесплатный вход в VIP комнату для отдыха на 19 этаже с непрерываемыми видами города над рекой Тахо.

• The following items have been obtained from UNTAC: 7 vehicles, 15 desktop computers and printers, 2 laptop computers, 1 photocopy machine, 1 fax machine, 1 generator and some furniture for the office.

  Следующие предметы были получены от ЮНТАК: семь автомашин; 15 настольных компьютеров и печатающих устройств, два портативных компьютера, одна фотокопировальная машина, один факсимильный аппарат, один генератор и некоторое число конторской мебели.

• There exists a 'defence room' used by all defence counsel that has three computers, a fax machine and a photocopier.

  Имеется "комната защиты", которой пользуются все адвокаты защиты и в которой есть три компьютера, факсимильный аппарат и фотокопировальная машина.

• We offer a conference-hall for your presentations and meeting, fax and copying machines.

  Для деловых людей имеются конференц-зал, факсимильный и копировальный аппараты.

• To obtain the fax number in Monterrey, delegations should contact the Protocol and Liaison Unit at United Nations Headquarters, tel.: (212) 963-7173/(212) 963-2197, as of 12 March 2002.

  Факсимильный номер в Монтеррее делегации могут получить в Группе протокола и связи в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций по телефону 2129637173/2129632197 (по состоянию на 12 марта 2002 года).

• There are lots of reasons for that, but there's no doubt that one sputtering fax machine in Geneva was a little bit of a bandwidth constraint in terms of the ability to get a message to lots of people.

  Для этого есть много причин, но нет сомнений, что ни один трещащий факсимильный аппарат в Женеве не достиг результата из-за ограничения проходимости в плане способности доставить сообщение людям.

• There are lots of reasons for that, but there's no doubt that one sputtering fax machine in Geneva was a little bit of a bandwidth constraint in terms of the ability to get a message to lots of people.

  Для этого есть много причин, но нет сомнений, что ни один трещащий факсимильный аппарат в Женеве не достиг результата из-за ограничения проходимости в плане способности доставить сообщение людям. Итак, я начал искать более эффективные способы.

• The next thing you know, they'll have a fax machine.

  Так, глядишь, они и факсимильный аппарат сделают.

• Missing packets will often cause a fax session to fail at worst or create one or more image lines in error at best.

  Недостающие пакеты будут в худшем случае терминировать факсимильный сеанс или создавать одну или более линий изображения при ошибке в лучшем случае.

• Chase has not, however, provided an explanation as to why it did not respond to the fax.

  Вместе с тем «Чейз» так и не объяснил, почему он не ответил на этот факсимильный запрос.

• Counterparties do not have to worry that an order sitting in the in tray of the fax machine might be stale, a duplicate or a fraud, because the system incorporates the required dual controls.

  Партнерам не нужно беспокоиться о том, что заказ, готовый к отправке через факсимильный аппарат, может оказаться устаревшим, дубликатом или поддельным, поскольку система располагает необходимым двойным механизмом контроля.

• The trick was to come up with a protocol that makes the IP network "invisible" to the endpoint fax terminals, which would mean the user of a legacy fax terminal need not know that the fax call was traversing an IP network.

  Способ передачи протокола должен был уничтожить эти несоответствия и сделать IP-сеть «невидимой» для конечных факс-терминалов, то есть пользователь так называемого обычного факс-аппарата не должен знать, что факсимильный запрос передавался через IP-сеть.

Другие варианты перевода слова fax

• Факс
• Факсимильной связи
• Факсимильную связь
• Телефакс
• Fax
• Факсимильное сообщение
• Факсимильная связь
• Факсимильного сообщения
• Телефаксом