Clean you up fast, real fast. |
Мы вымоем тебя как можно быстрее. |
They drove fast, faster, driving fast then looking in the mirror. |
"Он поехал быстро, быстрее, рулил шустрее чем смотрел в зеркало." |
Well, she better snap them up fast. |
Оу, что ж, лучше б она быстрее накинулась на них. |
We need to get the supplies and get back here, fast. |
Мы должны взять оборудование и быстрее вернуться сюда. |
Between Dahlia's spying and Klaus' ways, we need to get out of here fast. |
Между шпионажем Далии и способами Клауса нам нужно быстрее уходить отсюда. |
Just eat it fast and we'll go. |
Ну так ешь их быстрее и пойдём. |
24th and 7th, fast as you can. |
Угол 24-й и 7-й, как можно быстрее. |
Let's make it twice as fast. |
Давай сделаем ее в два раза быстрее. |
At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic. |
Две тысячи ледников на Третьем полюсе тают быстрее, чем в Арктике. |
With me gone, your prize pupil rose fast. |
С моим уходом, твои призы за учеников возросли на много быстрее. |
It actually goes exactly four-thirds as fast. |
Она крутится в 4/3 раза быстрее. |
I don't know, but it better lead somewhere fast. |
Не знаю, но лучше ему вести быстрее. |
The more oxygen, the more fast. |
Чем больше кислорода, тем ты быстрее. |
Here's sap pollutes the water and then they die twice as fast. |
Ты понимаешь, что... сок загрязняет воду, и цветы погибают в два раза быстрее. |
Right, so then she needed to sell the properties fast. |
И надо как можно быстрее продать землю. |
And if you can say it three times fast, then you need another one. |
А если вы сможете повторить это в три раза быстрее, тогда вам не помешает еще один бокал. |
I could not get out of there fast enough. |
Быстрее я оттуда бежать не могла. |
Then I was scared, so I started driving fast. |
Я испугался и стал ехать быстрее. |
And fast, or I am in very serious and weird trouble. |
И быстрее, или я окажусь в очень серьезной и странной беде. |
Get me into the London, doc, fast as you like. |
Отвезите меня в Лондон, док, как можно быстрее. |
You know, he's twice as fast, though. |
Вы знаете, что он в два раза быстрее, хотя. |
A royal straight flush. but you learn fast when your life's on the line. |
Когда от этого зависит твоя жизнь, ты учишься значительно быстрее. |
This album will make it happen all fast. |
И этот альбом сделает это очень быстро. Быстрее, чем ты можешь себе представить. |
We got to smooth things over with that mall Santa and fast. |
Мы должны загладить свою вину перед Сантой, и как можно быстрее. |
I just want to move this place fast. |
Я хочу быстрее продать этот дом. |