I should become adapted to it fast. |
Я должна быстрее к этому привыкнуть. |
I should have a though male assistant who runs fast. |
Мне нужен напарник, который бы бегал быстрее. |
I thought you're supposed to be fast. |
Я считал, что ты работаешь быстрее. |
Soren, come fast, it's Eglantine. |
Сорен, быстрее, это Эглантина. |
I'm waiting for you but make it fast. |
Я буду тебя ждать, но давай быстрее. |
If you'd brought my PC, I'd be twice as fast. |
Если бы ты привезла компьютер, я бы справился вдвое быстрее. |
He's got a certified crew that'll do the work here for half the price, twice as fast. |
У него сертифицированная команда, которая сделает все за полцены и вдвое быстрее. |
Because they are slowed down, they must see time in the distance as running fast. |
Потому что они замедлились, они должны видеть как время на расстоянии идёт быстрее. |
Run, up the next canyon - fast. |
Беги. До следующего каньона, быстрее. |
'Let's go fast, 'said the owl baby sister. |
"Поедем быстрее", - сказала сестричка-сова. |
The MTR highlighted the need for greater attention to child protection issues, which are fast becoming a national priority. |
В ходе ССО было указано на необходимость уделения большего внимания вопросам защиты детей, которая все быстрее становится одним из национальных приоритетов. |
Work twice as fast at half the uncompressed file size, with perfect fidelity to your original video and digitized film. |
Работаете в два раза быстрее с половины размера несжатого файла, с совершенной верностью своему оригинальному видео и цифровому фильму. |
I need you to get your source to agree to a trade for the video, fast. |
Чтобы добраться до источника, мне нужно, чтобы ты быстрее согласилась на покупку видео. |
Red knobs: Up to get fast and down to get slow. |
Красный рычаг: быстрее или медленнее. |
I want to grow up fast to do exciting stuff. |
Я хочу быстрее вырасти, чтобы заниматься чем-нибудь интересным. |
But they were so fast on the phone. |
Но они по телефону успели быстрее. |
I think any man would've left the ring that fast. |
Я думаю, что никто не смог бы убежать быстрее. |
I can't get out fast enough. |
Быстрее чем я желал бы я уйти не смогу. |
I might be getting some more phone calls, so let's make it fast. |
Мне тут могут еще позвонить, так что давай быстрее. |
You'll work twice as fast. |
В два раза быстрее работать будешь. |
It feels like it... three times as fast beats. |
Такое чувство, будто оно бьется раза в три быстрее, чем нужно. |
Let's do this fast so we can get her into surgery, people. |
Давайте быстрее, чтобы можно было сделать операцию. |
Everybody, stay low, stay fast. |
Всем держаться ниже, двигайтесь быстрее. |
You went to Afghanistan because it was a fast track to promotion. |
Ты поехала в Афганистан, чтобы быстрее продвинуться по службе. |
Presently, the Arctic is warming twice as fast compared to the rest of the world. |
В целом, по данным исследований, температура в Арктике повышается в два раза быстрее, чем в остальном мире. |