| Hurry up, eat fast, get dressed. | Поторопись, ешь быстрее, одевайся. |
| After years of decline, Russia's economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. | После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее - в промышленном производстве, инвестициях и прибыли. |
| If Garrett's got a disciple, we need to find out who he is and fast. | Если у Гарретта последователь - нужно найти его как можно быстрее. |
| Then one of your robots comes in and makes a better chair twice as fast. | Затем появляется один из ваших роботов и делает стул лучше и быстрее. |
| Well, you better figure it out and fast. | Ты должна делать чище и быстрее. |
| Well, then you better learn fast because you're the only one who could stop your father. | Тогда тебе нужно учиться быстрее, Потому что только ты один можешь остановить своего отца. |
| Well... I suppose... lassie... that even our impulse engines must seem fast compared to your nuclear propulsion units. | Знаешь, милочка, даже наши импульсные двигатели кажутся быстрее, чем ваши ядерные установки. |
| Sir, the river gets fast and deep down there. | Сэр, там река становится быстрее и глубже. |
| So let's talk fast be-before - another song starts. | Говорим быстрее, пока не началась песня. |
| You've got to act fast, Claudio. | Ты должен действовать быстрее, Клаудио. |
| Fast, fast, this want us something showing. | Быстрее, быстрее, он хочет нам что-то показать. |
| He knows he must now leave and fast. | Он знал, что он должен уйти как можно быстрее. |
| Look, I want to work fast. | Слушай, я хочу как можно быстрее во всём разобраться. |
| They are fast, faster than you can believe. | Они быстры, быстрее чем ты думаешь. |
| So you are on the hook for two murders, so you better start talking fast. | Теперь вы соучастник двух убийств, так что лучше вам начать говорить можно быстрее. |
| Come with me, and bloody fast. | Идём со мной как можно быстрее. |
| These are fast risers, but faster fallers. | Они быстро поднялись, но еще быстрее пали. |
| We need to get you to the hospital fast. | Мы должны попасть в больницу как можно быстрее. |
| Make it fast - Take it slow. | А ну быстрее - Не торопись. |
| And act fast, because life just isn't that long. | Решайся быстрее, ведь жизнь не настолько длинна . |
| The ice that lies on land is also changing fast. | Лед на суше тоже меняется всё быстрее. |
| Make sure you clean up fast when the containers arrive. | Когда контейнеры приедут, постарайтесь прибраться как можно быстрее. |
| We got to blow this place fast. | Нам нужно быстрее сваливать, полиция сейчас приедет. |
| Fast, fast, fast, fast, fast. | Долгий разгон. Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее,. |
| The money entered fast and one went away still more fast. | Деньги приходили быстро и уходили ещё быстрее. |