Примеры в контексте "Facility - Комплекс"

Перевод

Примеры

Примеры: Facility — Комплекс

• This facility is the front line.

  Этот комплекс на передовой линии, именно для этого он и предназначен.

• First we thought it was a geological facility.

  Сначала мы думали, что это какой-то геологический комплекс.

• I recently acquired a small research facility outside Metropolis.

  Я недавно приобрел небольшой научный комплекс за Метрополисом.

• You'd think with all the resources available to her, she'd have a more updated facility.

  Ты думаешь Со всеми ресурсами, доступными ей, Она сможет обновить комплекс.

• Because the entire facility fell in 20 minutes.

  Потому что весь комплекс пал 20 минут назад.

• In fact, it was by following such a tunnel beneath our nearest settlement that we discovered this facility.

  Вообще-то, мы обнаружили этот комплекс, пройдя по туннелю, найденному под нашим ближайшим поселением.

• This facility is the front line. It's the reason this command exists.

  Этот комплекс на передовой линии, именно для этого он и предназначен.

• The metallurgical facility is provided with three production platforms arranged one above the other.

  Металлургический комплекс выполнен с тремя технологическими площадками, установленными одна над другой.

• With 160,000 kW of total output, the new facility becomes world's largest wind power station.

  При 160,000 кВт общей выдаваемой мощности новый комплекс станет самой большой в мире ветряной электростанцией.

• Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility.

  Леон, Ада, Клэр и Шерри пробираются через заброшенную фабрику в секретный подземный научно-исследовательский комплекс корпорации.

• The facility has full hospital services, but also transfers some patients to its primary Temple campus.

  Комплекс предоставляет полный спектр больничных услуг, однако в некоторых случаев пациенты перенаправляются в главный госпиталь системы.

• The facility would be the largest of its kind in the Western Hemisphere.

  Ожидается, что комплекс станет крупнейшим в своём роде в Западном полушарии.

• Just before the facility exploded, I saw something on Slade's skull - the Omega symbol.

  Перед тем, как комплекс взорвался, я увидел кое-что на черепе Слэйда... символ "Омега".

• As of this moment we understand the facility to be compromised.

  При таких обстоятельствах, ... мы понимаем, что комплекс будет поставлен под угрозу.

• That's how long this facility has been out of contact.

  Столько времени этот комплекс не выходил на связь с внешним миром.

• How did you get into this facility?

  Кто вы такие и как попали в этот комплекс?

• We cannot risk the entity leaving this facility.

  Мы не можем позволить сущности покинуть этот комплекс.

• I am the security android assigned to protect this facility.

  Я - андроид, назначенный охранять этот комплекс.

• The Traugott guards just took the facility.

  Охранники "Трауготта" захватили комплекс.

• The entire facility was operated and administered by the Government.

  Весь комплекс эксплуатировался и управлялся правительством.

• One single fusion reactor is capable of generating power for the entire facility.

  Один термоядерный реактор может снабдить энергией целый комплекс.

• The Asia Pacific Space Centre is establishing a commercial space launch facility on Christmas Island.

  В настоящее время Азиатско-тихоокеанский космический центр создает коммерческий стартовый комплекс на острове Рождества.

• Also claimed is an energy facility for converting hydrocarbon gas.

  Заявлен также энергетический комплекс для переработки углеводородного газа.

• Therefore, the United Nations will be required to develop a secure facility in order to accommodate its operations and staff in Baghdad.

  Поэтому Организации Объединенных Наций будет необходимо создать безопасный комплекс для осуществления своих операций и размещения персонала в Багдаде.

• I control a company that's decided to build a new facility in New York.

  Я управляю компанией, по планам которой есть решение построить новый комплекс в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова facility

• Фонд
• Объект
• Механизм
• Учреждение
• Центр
• Помещение
• Установка
• Здание
• Предприятие
• Заведение
• Сооружение
• Завод