Примеры в контексте "Explosion - Результате"

Перевод

Примеры

Примеры: Explosion — Результате

• Shortly after the move, Hilde died from severe burns as a result of a gas heater explosion in her Berlin home.

  Вскоре после переезда, Хильда погибла из-за тяжелых ожогов полученных в результате взрыва газового обогревателя в своем берлинском доме.

• The explosion killed two cabinet secretaries and several others.

  В результате взрыва погибли два кабинета секретарей и ряд других.

• He was killed in a gunnery explosion in Grafenwöhr, Germany.

  Он был убит в результате случайного артиллерийского выстрела в Графенвёре, Германия.

• 476 people were injured as a result of the explosion.

  В результате взрыва было ранено 476 человек.

• One of the attackers was killed by security forces and a second died in the explosion.

  Один из нападавших был убит сотрудниками сил безопасности, а второй погиб в результате взрыва.

• Many agents die in the initial explosion, though others survive due to hostile-environment suits.

  Многие агенты погибают в результате первоначального взрыва, хотя другие выживают из-за враждебных условий.

• The resulting fire was quickly extinguished, preventing a catastrophic explosion.

  В результате пожар был быстро потушен, и катастрофический взрыв был предотвращен.

• The explosion killed three other people, including his two bodyguards, and wounded six more people.

  В результате взрыва погибли три человека, в том числе два его телохранителя, и ещё шесть человек получили ранения.

• August 22: A soldier was killed and two others wounded in the explosion of a roadside bomb in Taourga.

  22 августа 1 солдат был убит и двое ранены в результате взрыва придорожной бомбы в Таурга.

• Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.

  Для объяснения причин Кембрийского взрыва были предложены различные гипотезы, в том числе накопление в атмосфере кислорода в результате деятельности фотосинтезирующих организмов.

• Mine fires may begin as a result of an industrial accident, generally involving a gas explosion.

  Подземные пожары могут начинаться в результате аварии, обычно вызывая взрыв газа.

• She was killed in an explosion earlier today.

  Она была погибла сегодня в результате взрыва.

• REPORTER: The explosion, which ripped through several floors, killing 1 2 people...

  Взрыв, в результате которого уничтожено несколько этажей и погибло 12 человек...

• Jennifer's laptop was damaged in the explosion.

  Ноутбук Дженнифер был поврежден в результате взрыва.

• We are learning more about this deadly car explosion.

  И в результате его автомобиль перевернулся и взорвался.

• The explosion led to the death of one soldier and the wounding of two others.

  В результате взрыва один военнослужащий погиб и двое были ранены.

• The shooting led to the explosion of the vehicle whose three passengers were martyred.

  В результате автомобиль взорвался, а три его пассажира погибли.

• The subsequent explosion damaged the shop and killed the baker.

  В результате взрыва было повреждено здание и погиб работник пекарни.

• The explosion tore open one side of the bus and destroyed the van completely.

  В результате взрыва был снесен борт автобуса и полностью разрушен фургон.

• According to the latest accounts, the explosion killed five Israelis and injured 33, four of them critically.

  Согласно самым последним сообщениям, в результате взрыва убито пять и ранено ЗЗ израильтянина, четверо из которых находятся в тяжелом состоянии.

• The explosion destroyed two buses that were travelling along the same street.

  В результате взрыва было уничтожено два автобуса, следовавших по той же улице.

• It fires lead pellets propelled by expanding gases from a chemical explosion.

  Стреляет свинцовой дробью, приводимой в движение расширительным газом в результате химического взрыва.

• An explosion at a DC mall has killed seven people.

  В результате взрыва в центре Вашингтона погибло 7 человек.

• Nobody was injured in the explosion which occurred around noon in the boiler room of the public school.

  В результате взрыва произошедшего около двух часов дня в котельной средней школы никто не пострадал.

• According to the most recent accounts, the explosion killed 18 Israelis and injured an additional 7.

  По самым последним сообщениям, в результате взрыва погибло 18 израильских граждан и 7 человек получили ранения.

Другие варианты перевода слова explosion

• Взрыв
• Взрывоопасность
• Взорвался
• Взорвалась
• Explosion
• Мине
• Вспышка
• Подрыва
• Взрывозащищенности
• Резкий рост
• Стремительный рост
• Взрывозащищенного