| Expert in local development and management of natural resources | специалист по вопросам местного развития и управления природными ресурсами |
| Expert in conducting cases involving intricate points of law, interpretation of statutes and applicability of laws; | Специалист по ведению дел, связанных со сложными правовыми вопросами, толкованием статутов и применимостью норм права. |
| Expert in the field of trade, civil, company, labor and property law, civil litigation and representation before the arbitration courts. | Специалист в области торговского и гражданского права, права торговых обществ, трудового и вещевого права, гражданского процесса и представительства перед арбитражным судом. |
| Worked for the Ministry of the Interior; Manager, Lead Expert, Deputy Head of the Division for Criminal Law and Legislation on Security, Deputy Director of the Department in the Ministry of Justice | Служила в министерстве юстиции, ведущий, главный специалист, заместитель начальника отдела уголовного законодательства и законодательства о безопасности, заместитель директора департамента в министерстве юстиции |
| You're the expert, right? | Ты специалист, да? |
| He's an expert. | Он, он специалист. |
| I am the foremost expert. | Я - выдающийся специалист. |
| I am an expert in women. | Я специалист по женщинам. |
| I'm... not an expert. | Я... не специалист. |
| Perhaps you are an expert. | Может быть, ты - специалист... |
| I'm an expert in love relationships. | Я специалист в любовных делах |
| Tom is an expert at all kinds of games. | Том специалист по всевозможным играм. |
| What does ourjazz expert say? | А что скажет наш основной специалист по джазу? |
| He is an expert in robotics? | Он специалист по роботехнике? |
| I'm not a safety expert. | Я не специалист по безопасности. |
| Our transactions expert arrived. | Здесь специалист по денежным переводам. |
| Thank you, boar expert. | Спасибо, специалист по кабанам. |
| It means bomb disposal expert. | То есть, специалист по минам. |
| It's a brain expert. | Это специалист по мозгам. |
| Expert presentations exploring aspects of this theme were then provided by Tracy Hite of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and by Simonetta Grassi of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). | После этого с сообщениями о различных аспектах этой темы выступили специалист из Международной организации уголовной полиции (Интерпол) Трейси Хайт и сотрудник Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) Симонетта Грасси. |
| The expert said nothing. | Специалист ничего не сказал. |
| I'm talking to you as an expert. | Я говорю тебе как специалист. |
| The Doctor's the expert here. | Доктор у нас здесь специалист. |
| The expert is coming tomorrow. | Спасены! Завтра придет специалист. |
| You're the brain expert. | Ты же специалист по мозгам. |