Примеры в контексте "Expert - Специалист"

Перевод

Примеры

Примеры: Expert — Специалист

• To guarantee this, the expert in wholesale operates with a new quality data system since August 2009.

  Чтобы это качество гарантировать, с августа 2009 г. специалист в области оптовой торговли делает ставку на новую информационную систему контроля качества.

• The leading expert in information security of the Financial Settlements Centre of National Bank of Belarus.

  Ведущий специалист по информационной безопасности Расчётного центра Национального банка Республики Беларусь.

• I'm no expert in economics but there are some basic rules that we all know or should know.

  Я не специалист в экономике, но есть несколько основных правил, которые все мы знаем или должны знать.

• And finally, even the best expert cannot confidently align the more ambiguous cases of highly diverged sequences.

  И, наконец, даже самый лучший специалист не может с уверенностью выровнять многие неоднозначные случаи у сильно разошедшихся последовательностей.

• But I happen to be an expert in all of those fields.

  Но по счастливой случайности я - специалист во всех этих областях.

• I am an expert at identifying undervalued assets such as this business.

  Я специалист по нахождению недооценённых активов, таких как, может быть, ваш бизнес.

• He is an expert in young people and cultural identity.

  Специалист в области изучения проблем молодежи и культурной политики.

• Daniel Faraday is an expert in physics.

  Дэниэл Фарадей - специалист по физике.

• You tell me, you're the joke expert.

  Ты мне скажи, это ведь у нас специалист по шуткам.

• Ms. Cassell... since you seem to be such an expert... on father-daughter relationships.

  Мисс Касселл... Раз уж вы такой специалист по отношениям отцов и дочерей.

• Well, you're the expert when it comes to sudden, mysterious deaths.

  Ну, ты специалист когда дело касается внезапных, загадочных смертей.

• You're a computer expert for Super Mac.

  Специалист по "Супер Мак".

• He says you're quite the expert...

  Он говорил, что вы специалист по...

• VA Zorich is expert in various fields of mathematical analysis, conformal geometry, and the theory of quasi-conformal mappings.

  В. А. Зорич - специалист в различных областях математического анализа, конформной геометрии, теории квазиконформных отображений.

• Thereby he gained a fame as expert in legislative matters.

  Он приобрёл большую популярность в народе, как специалист по конституционному праву.

• The expert emphasized that "Avantgarde" needs to put more focus on the defensive game.

  Специалист подчеркнул, что "Авангарду" нужно уделить повышенное внимание игре в обороне.

• Every expert knows your name and books, Monsieur Locke.

  Каждый специалист знает вас и читал ваши книги, месье Локк.

• It's made of horns'n'hoofs. I'm telling you as an expert.

  Из рогов и копыт, я говорю как специалист.

• Stanley, I'm really expert at handling...

  Стенли, я специалист по уходу за...

• If it requires a computer expert to decipher discovery, I move for a continuance.

  Если для расшифровки кэша нужен специалист, то я прошу об отсрочке.

• Cochran says he's the I.T. expert.

  Кокран говорит, это специалист по сетям.

• But you are not expert in submarine seismology.

  Но вы ведь не специалист в подводной сейсмологии.

• I was forgetting that you're an expert in philosophy, professor.

  Совсем забыл, что вы специалист в области философии, профессор.

• You're an expert, especially at killing.

  Ты специалист, особенно в убийствах.

• I am no expert at raising children.

  Я не специалист по воспитанию детей.

Другие варианты перевода слова expert

• Эксперт
• Экспертный
• Экспертизы
• Экспертов-консультантов
• Эксперт-консультант
• Опытный
• Эксперты-консультанты
• Эксперта-консультанта
• Свидетелей-экспертов
• Знаток
• Квалифицированных
• Квалифицированные