We were all very excited. |
Мы все были в восторге. |
I'm so excited! |
Я просто в восторге! |
I'm so excited. |
Я в таком восторге. |
But I'm totally excited. |
Но я в полном восторге. |
I'm really excited. |
Я правда в восторге. |
I'm excited about it, you know. |
Я в восторге от этого. |
I'm excited, actually. |
Вообще-то я в восторге. |
I'm real excited about it. |
Я правда в восторге от этого |
We're really excited. |
Мы просто в восторге. |
He was very excited. |
Ник был в восторге. |
No, he's excited! |
Нет, он в восторге. |
Ray, I'm excited. |
Рэй, я в восторге. |
Darling, we're so excited. |
Дорогой, мы в восторге. |
Scottish transport minister Keith Brown said he was "excited" to work with the UK government on the plan. |
Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он «в восторге» от перспективы работы над планом с правительством Великобритании. |
You seem very excited about that. I am. |
Я просто в восторге, да и коллега мой, чего уж тут... |
We have a full day of house hunting planned and I think you'll be very excited at what's available. |
У нас целый день на осмотр жилищ. Вы будете в восторге от наших предложений. |
I mean, you know, in London in their case... but they were excited. |
Они бы выбрали Лондон, но от самой идеи в восторге. |
He was beyond excited. |
Он был в таком восторге. |
He's really excited about this one. |
Он от него в полном восторге. |
Well, he's very excited about it. |
Он от этого в диком восторге. |
Angelica and I were excited because there was a Vegas booking agent checking us out. |
Мы с Анжеликой были в восторге, потому что импрессарио из Вегаса согласился на просмотр. |
[Gasps] [Chkles] Why are you so excited about a country club? |
Почему ты так в восторге от загородного клуба? |
You're excited someone's copycatting you. Imitation, flattery, you know what they say. |
Ты в восторге от того, что кто-то тебя копирует. |
So, you've conquered your addiction, you're excited about the new album, your band, and you, you're just one big happy family. |
Значит, вы преодолели свою зависимость, вы в восторге от нового альбома, ваша группа составляет одну большую и счастливую семью... |
He'd be so excited when he'd be having a day that he'd go to Boy Scout meetings. |
Он был в таком восторге в дни, когда у него были скаутские встречи. |