Примеры в контексте "Excited - Восторге"

Перевод

Примеры

Примеры: Excited — Восторге

• Well, I am excited for you, Dad.

  Что ж, я в восторге, пап.

• But the little nipper is so excited about our camping trip, I just couldn't coax him out of the car.

  Но мальчуган в таком восторге от нашего турпохода, что я просто не смог выманить его из машины.

• Aren't you excited about the interview?

  Разве ты не восторге от интервью?

• I won't bother you, but I think you'll be excited when I tell you that it's only my second day and I already learned how to make money on the purchase of cake mix.

  Я не побеспокою вас, но думаю вы будете в восторге, когда я скажу вам, что это только мой второй день и я уже научилась, как зарабатывать деньги на покупке смеси для кексов.

• Well, let's get in and get out, 'cause I'm not real excited about doing business here.

  Ну что ж, давайте быстро туда и обратно, потому что я не особо в восторге вести дела здесь.

• But if you're excited for a new Nashville, a place where homegrown businesses and world-class developments can thrive again, then I'm asking for your vote.

  Но если ты в восторге от нового Нэшвилля, места где местный бизнес и мировые развития могут снова процветать, тогда я рассчитываю на ваш голос.

• I know the other fellas would be really excited to see a girl there.

  Остальные ребята точно будут в восторге, увидев там девушку

• And then I got excited when it started getting tens of hits,

  И потом я был в восторге, когда там были десятки посещений.

• Not where I saw that going, but I'm still excited!

  Не совсем то, что я ожидал, но я всё ещё в восторге!

• I know you think you're excited about Miami but I cannot wait for you to meet the guys at Nana's condo.

  Я знаю, ты в восторге от Майами, но я не могу ждать, пока ты встретишь ребят в доме бабушки.

• And, honestly, who wouldn't be excited about you?

  И, кстати, кто-нибудь не был в восторге от тебя?

• I'm psyched to meet these people, and, to be honest, they are excited to meet me.

  Я был одержим встречей с этими людьми, и, если быть честны, они в восторге от встречи со мной.

• He's way too excited about this, all right?

  Он слишком в восторге от всего этого, так ведь?

• Surely, she's excited that we're reducing our carbon footprint, right?

  Ясное дело, она в восторге от того, что мы снижаем выбросы, верно?

• Know who's more excited about it than either of them?

  А знаешь, кто от происходящего в еще большем восторге, чем они?

• Not where I saw that going, but I'm still excited!

  Не ожидал, что зайдет так далеко, но я все еще в восторге!

• "The FBI will be excited."

  "'Ѕ- будет в восторге".

• I need you to know that I'm very excited about this, and anything you say that isn't enthusiastically supportive will throw our entire relationship into question.

  Хочу, чтобы ты знала, что я в восторге от этого, и если в том, что ты скажешь, я не увижу энтузиазма и поддержки, это сможет поставить под сомнения наши отношения.

• I have no idea what's going on, but I am excited!

  Не понимаю, что происходит, но я в восторге.

• I am so excited that you guys are here.

  Я просто в восторге, что вы здесь!

• I guess people aren't excited about the idea of our children being in play now.

  Я думаю, что люди не в восторге от мысли, что наши дети тоже в игре.

• So, we're not excited about this one, either?

  Но вообще, мы не в восторге от этой идеи, да?

• I want to make a country album, and my label's not too excited about the idea, and I was really hoping you might consider singing a duet with me just to help make my case.

  Я хочу записать кантри альбом, но мой лэйбл не в восторге от этой идеи, и я очень надеялась, что ты рассмотришь предложение спеть со мной дуэтом, чтобы помочь мне.

• the client's so excited that she wants to take me to dinner to celebrate.

  Клиентка в таком восторге, что хочет угостить меня ужином, чтобы это отметить.

• 'Cause I'm - I'm excited about it, you know?

  Потому что я в восторге от этого, понимаешь?

Другие варианты перевода слова excited

• Рад
• Взволнованный
• Волнуюсь
• Терпится
• Возбужден
• Предвкушении
• Возбуждённый
• Волнуешься
• Волноваться
• Обрадовался
• Восторг
• Счастлив

Слово excited в словаре

Excited — Взволнованный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова