| Exact! So, make babies. | Именно так! "Возлечь". |
| Well, not this exact one. | Ну, не именно этот. |
| What was the exact wording they used...? | Что именно они сказали? |
| In those exact words. | А именно так и сделать. |
| That was the exact word he used? | Он сказал именно это название? |
| The exact words escape me. | Как именно, я позабыл. |
| No, this exact one. | Нет, именно эту. |
| In that exact order. | Именно в этой последовательности. |
| She said those exact words? | Именно так она и сказала? |
| The exact membership of each board and its functions will be determined by the implementing agencies, but it is expected that the advisory boards will carry out the following tasks: | Вопросы о том, кто именно будет входить в каждый совет и какие функции он будет выполнять, будут решаться учреждениями-исполнителями, но ожидается, что консультативные советы будут выполнять следующие функции: |
| In view of the difficulty of forecasting the exact numbers of staff as of 1 January 1996, the numbers of staff used, as a basis for preparing the cost estimates, was the approved staffing for 1993, namely: General | С учетом трудностей прогнозирования точной численности персонала по состоянию на 1 января 1996 года в качестве основы для подготовки сметы расходов использовалась численность персонала, соответствующая утвержденному штатному расписанию на 1993 год, а именно: |
| What was the exact offer? | Что именно там предлагалось? |
| What were his exact words? | Что именно он сказал? |
| What's the exact, do you prefer the pronunciation? | Какое именно произношение Вы предпочитаете? |
| Valentine's exact words. | Именно так говорил Валентайн. |
| What's the exact mechanism? | Как именно это работает? |
| That is the exact smell of the chair. | Именно им и пропахло кресло. |
| Yes, that is the exact combo of smells. | Да, запах именно такой. |
| Blue hyacinth, to be exact. | А именно - голубые гиацинты. |
| In those exact words. | Именно в этих словах. |
| The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. | Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация. |
| Then I come back here And find out the teenage intern tells me that exact thing. | Тогда я вернулась и узнала, что практикантка-тинейджер сказала мне именно это. |
| And I did some searching - it's the exact neighborhood where Ava Montrose just rented a 20-by-20 storage unit. | И я провела расследование: именно в этом районе Эва Монтроус сняла ячейку хранения размером 6х6. |
| That's the exact reaction they're waiting for. | Именно этого от нас и ждут. |
| He set our course for the exact spot where he killed the female. | Он направлялся именно в то место, где убил самку кита. |