Dr. Farber, we've got an emergency here. |
Доктор Фарбер, у нас тут срочное дело. |
This is, like, a "for real" deal emergency type situation. |
А это, кажись, "настоящее" срочное дело. |
Mr. Mayor, Commissioner, I need to take care of an emergency situation right now. |
Мистер мэр, комиссар, мне нужно решить срочное дело прямо сейчас. |
Of course, and I'm happy to. I'm just in the middle of an emergency, so please come back. |
Я бы с радостью поболтала, но сейчас у меня срочное дело, пожалуйста, подойдите попозже. |
This is the emergency you paged me about? |
Это и есть то срочное дело, ради которого ты меня вызвал? |
I got an emergency here. |
У меня срочное дело. |
I have a little emergency here. |
У меня срочное дело. |
This is a super-big emergency! |
Не обижайся, тут срочное дело. |
This is a super-big emergency! |
Тут у меня срочное дело... |