| Forgive me for calling so early, Elijah, but I've come bearing a message from your aunt Dahlia. | Прости меня за столь ранний визит, Элайджа, но я пришла передать послание от вашей тёти Далии. |
| I would love to, Elijah. | Я бы с радостью, Элайджа. |
| As I've recently proved disagreeable, I assume Elijah asked you here to play therapist to the savage best. | Как я недавно зарекомендовал себя неприятным человеком, предполагаю Элайджа попросил тебя прийти сюда, чтобы поиграть в терапевта. |
| What about Klaus, Elijah, Rebekah? | А как же Клаус, Элайджа, Ребекка? |
| Elijah, Elijah, we got this. | Элайджа, Элайджа, мы справимся. |
| As I said, Elijah, I am not without empathy. | Как я сказала, Элайджа, у меня есть чувства. |
| Klaus and Elijah are the oldest, most powerful vampires in the world, and Dahlia's got them scared. | Клаус и Элайджа являются самыми древними и могущественными вампирами на Земле, но Далия их напугала. |
| Elijah explained the problem, and I can help. | Элайджа объяснил суть проблемы, и я смогу помочь. |
| Elijah, when you were in Esther's womb, she would ask me to sing to you. | Элайджа, когда ты находился в утробе Эстер, она просила меня петь тебе. |
| You know I'm right, Elijah. | Ты знаешь, что я прав, Элайджа. |
| The truth is Elijah and Rebekah can be a bit naive when it comes to family relations. | Когда дело касается семейных отношений, Элайджа и Ребекка могут быть весьма наивными. |
| At first I was upset when Elijah ignored my plan in favor of his own. | Сперва я расстроилась, когда Элайджа проигнорировал мой план и решил сделать все по-своему. |
| I am not the one that needs you, Elijah Mikaelson. | Не я в вас нуждаюсь, Элайджа Майклсон. |
| Elijah says you and your kid have more than one enemy. | Элайджа говорит, что у вас с ребенком много врагов. |
| Elijah said Klaus kept Kol's ashes in a blue urn. | Элайджа сказал, что Клаус держал пепел Кола в синей урне. |
| Elijah, it's not worth it. | Элайджа, это того не стоит. |
| I am not your enemy, Elijah. | Я тебе не враг, Элайджа. |
| Elijah only lies daggered and rotting whilst you dillydally. | Элайджа только лежит заколотый и гниет пока вы теряете время. |
| I thought you might like to know, Elijah is returning to us. | Я подумал, тебе хотелось бы знать, что Элайджа возвращается к нам. |
| They have taken possession of my brother Elijah. | Мой брат, Элайджа, находится у них во власти |
| Not if Elijah gets there first. | Если только Элайджа не доберется туда первым. |
| Elijah, right now, the most important thing is that you are there, protecting hope. | Элайджа, прямо сейчас самой важной вещью является то, что ты здесь, защищаешь надежду. |
| Elijah, I can't use a candy striper. | Элайджа, я не могу пользоваться услугами сиделки. |
| If Renee and Elijah were about to do the same, that could have tr the unsub's rage. | Если Рене и Элайджа собирались сделать то же самое, это могло спровоцировать ярость субъекта. |
| Elijah has begun joining him for sparring. | Элайджа начал устраивать с ним спарринги. |