Перевод elijah с английского на русский

I can't believe elijah's alive.

Я не могу поверить, что Элайджа жив.

Yes, but elijah promised to keep me.

Да, но Элайджа обещал не трогать меня.

Here. What do you call this whole deal with elijah?

Как ты называешь твою сделку с Элайджа?

And what did he saw about elijah still being alive?

А как он отреагировал, когда узнал, что Элайджа жив?

I mean, you want elijah and klaus Dead as much as I do.

Ты же хочешь, чтобы Элайджа и Клаус были мервы так же как и я.

But I think that's going to upset elijah.

Но я думаю, что это расстроит Элайджу.

No. Damon, if you kill elijah,

Нет, Дэймон, если ты убьешь Элайджу

John gave damon the weapon That's supposed to kill elijah?

Джон дал Дэймону оружие которое должно убить Элайджу?

I'll... I'll help you kill elijah

Я... я помогу вам убить Элайджу.

So John Gilbert gave me this to kill Elijah.

Итак, Джон Гилберт дал мне это, чтобы я смог убить Элайджу.

With elijah to keep everyone safe.

С Элайджей, чтобы спасти всех.

Stefan, I made a deal with elijah.

Стефан, я заключила сделку с Элайджей

This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson.

Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном.

That's not the deal I made with Elijah.

Это не та сделка, о котороый мы договорились с Элайджей.

Elijah and I had a bit of a row.

Между мной и Элайджей возникли некоторые разногласия.

There's one more thing elijah needs us to do Before we lose the full moon.

Есть еще одна вещь, которую Элайдже нужно сделать до окончания полнолуния.

We exchanged dozens of emails about elijah.

Мы обменивались десятками писем о Элайдже.

Nothing smart about trusting Elijah, Damon.

Нет ничего хорошего в том, чтобы доверять Элайдже, Деймон.

And let's not forget the Elijah affair.

И не будем забывать об Элайдже.

I guess we should probably go tell Jordan and Elijah.

Наверное, нам следует сказать Джордану и Элайдже.

Please meet your new associate minister, the Right Reverend Elijah Hooper.

Позвольте представить вашего нового помощника, Его Преосвященство Илия Хупер.

Husband, Elijah, eight years her senior.

Муж, Илия, на восемь лет ее старше.

Elijah will be here any minute.

Илия будет здесь в любую минуту.

Akeem Elijah Adams (13 April 1991 - 30 December 2013) was a Trinidadian international footballer who played as a defender.

Аким Илия Адамс (13 апреля 1991, Пойнт-Фортин - 30 декабря 2013, Будапешт) - тринидадский футболист, который играл на позиции защитника.

She later married the librettist of the work, William Bartholomew (1793-1867), who also collaborated with Mendelssohn on his oratorio Elijah (German: Elias).

Здесь она познакомилась и позже вышла замуж за либреттиста этого сочинения Уильям Бертоломью (1793-1867), который неоднократно сотрудничал с Мендельсоном (в частности, в создании текста его оратории «Илия»).

Among the roofline decorations are images of Elisha and Elijah, thought to be founders of the Carmelite order.

На уровне крыши находятся скульптуры Елисея и Илии, которые считаются основателями ордена кармелитов.

Church of St. Elijah, Bistrazin near Djakovica

Церковь Святого Илии, Бистражин вблизи Джяковицы

The bells of the Church of St. Elijah at Podujevo were stolen and the Church, desecrated in the 17 March 2004 Albanian rioting, was broken into and desecrated again.

В церкви Св. Илии в Подуево были похищены колокола, а сама церковь, оскверненная в ходе албанских беспорядков 17 марта 2004 года, была взломана и вновь осквернена.

One for You, one for Moses, and one for Elijah.

одну Тебе, одну Моисею и одну Илии...

His father was George Cabot Lodge, a poet, through whom he was a grandson of Senator Henry Cabot Lodge, great-great-grandson of Senator Elijah H. Mills, and great-great-great-grandson of Senator George Cabot.

Его отцом был поэт Джордж Кэбот Лодж, по линии которого он был внуком сенатора Генри Кэбота Лоджа, праправнуком сенатора Илии Х. Миллса и прапраправнуком сенатора Джорджа Кэбота.

Elijah, it's so good to see you.

Илайджа, так славно тебя видеть.

Well, Elijah, I'm really happy to see you, too.

Что ж, Илайджа, я тоже рада тебя видеть.

But Elijah's such a loser.

Но Илайджа такой неудачник.

I'm Elijah Van Dahl.

Меня зовут Илайджа ван Дал.

I think it was Elijah.

По-моему, это был Илайджа.

Elijah! You really are magnificent.

Элайжа, ты действительно чудо.

You know, I have an appointment tomorrow with Elijah's shrink.

Знаешь, назавтра я записала Элайжа к психиатру.

Well, you'll excuse me, Elijah, if I'm not inclined to trust the mysterious sister we only just met, but by all means, if you wish to entertain this idiocy, have at it.

Извини Элайжа, но я не склонен доверять таинственной сестре, с которой мы только познакомились, но если ты желаешь насладиться этим идиотизмом, то пожалуйста.

The dynamiting of the Church of St. Elijah at Pomazatin is yet another piece of evidence of the dramatic deterioration of the overall situation in Kosovo and Metohija and of the cultural genocide conducted against the Serbian people through terror and vandalism.

Подрыв церкви св. Ильи в Помазатине является еще одним свидетельством резкого ухудшения общего положения в Косово и Метохии, а также культурного геноцида, совершаемого против сербского народа с помощью террора и вандализма.

Cher's son, Elijah Blue Allman, 12 at the time, appears as one of the band's guitarists (he wears dark glasses and a Jimi Hendrix T-shirt).

Двенадцатилетний сын Шер, Elijah Blue Allman, также появляется в видео - он играет на гитаре в темных очках и футболке Jimi Hendrix.

Led by Lott Carey and Elijah Johnson, the Americo-Liberians organized their own defense against local attacks and rejected British military assistance in exchange for hoisting the Union Jack on Cape Mesurado.

Американо-либерийцы возглавляемые Лоттом Кэри (англ. Lott Karey) и Илай Джонсоном (англ. Elijah Johnson) организовали собственную защиту против атак местного населения и отверг британскую военную помощь в обмен на подъем флага Юнион Джек на мысе Мэсурадо.

The star's historical name Miaplacidus made its debut on star maps in 1856 when the star atlas Geography of the Heavens, composed by Elijah Hinsdale Burritt, was published.

Название «Миаплацидус» впервые появилось в 1835 году, когда был опубликован звёздный атлас «География небес», составленный Илайджей Бурриттом (англ. Elijah Hinsdale Burritt), в котором она подписана «Maia Placidus».

Marjorie Allen Seiffert, writing as Elijah Hay, was also part of the "movement".

Марджори Аллен Сейферт (англ. Marjorie Allen Seiffert), писавшая под псевдонимом Элайджа Хей (англ. Elijah Hay), также якобы была частью «движения имажистов».

It's for elijah, but you can take it.

Оно для Элайджи, но вы можете его занять.

I spent all those years on the run from elijah.

Я провела все эти годы, убегая от Элайджи.

Assuming it's elijah's witch, so, no, I don't.

Предположительно это колдун Элайджи, так что я не знаю.

Wants to protect her from elijah and big, bad klaus.

Хочет защитить ее от Элайджи и большого плохого Клауса.

When jenna told me she was coming to a dinner party For elijah, I decided I couldn't miss out on all the fun and games.

Когда Дженна сказала мне, что идет на званый ужин в честь Элайджи, я решил, что не могу пропустить всё веселье и игру.