Примеры в контексте "Edition - Выпуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Edition — Выпуск

• The most recent version is the 53rd edition of 2012, which is already available electronically on IATA's website.

  Самой последней версией является 53-й выпуск 2012 года, который уже имеется в электронной форме на веб-сайте ИАТА.

• The first edition was published in 2006, and incorporated the first representative Dutch survey of experiences of discrimination.

  В первый выпуск, опубликованный в 2006 году, вошло первое представительное голландское обследование положения дел с дискриминацией.

• The initial edition includes articles from some Parties, implementing agencies, other secretariats and civil society.

  В первый выпуск вошли статьи, полученные от некоторых Сторон, учреждений-исполнителей, других секретариатов и гражданского общества.

• Welcome to another edition of "Flame-Outs".

  Добро пожаловать на очередной выпуск "Кончины".

• Welcome to the holiday edition of your briefing.

  Добро пожаловать на праздничный выпуск пресс-брифинга.

• The South Sudan Human Rights Commission published the 2011 edition of its annual report on 9 August with the continued technical support of the Mission.

  9 августа Комиссия по правам человека Южного Судана опубликовала выпуск ежегодного доклада за 2011 год при неустанной технической поддержке со стороны Миссии.

• During 2013, UNICRI organized, in cooperation with John Cabot University in Rome, the second edition of the Summer School on Human Rights.

  В 2013 году ЮНИКРИ организовал в сотрудничестве с Университетом имени Джона Кэбота в Риме второй выпуск в летней школе по правам человека.

• Once again we come to the end of another edition of 'Wake up with music'.

  Вот и подошел к концу очередной выпуск программы "Подъем под музыку".

• However, the previous edition was published in 2000, while the latest edition (a project that started at the end of 2004) was published in April 2006.

  Вместе с тем предыдущий выпуск был опубликован в 2000 году, тогда как последний выпуск (работа над которым была начата в конце 2004 года) был издан в апреле 2006 года.

• You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat.

  Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия".

• On October 4, 1887, Bennett Jr. sent Julius Chambers to Paris, France to launch a European edition.

  4 октября 1887 года Беннетт-младший направил в Париж Джулиуса Чемберса с целью начать выпуск европейской версии газеты.

• It occurs right after the first edition of your product is released.

  Он наступает сразу после того, как происходит выпуск первой версии вашего продукта.

• The first edition was announced to take place on 30 April 1966, the Netherlands' National Holiday.

  Первый выпуск гонки был намечен на 30 апреля 1966 года - день национального праздника Нидерландов.

• Thanks for tuning in and welcome to a special celebrity edition of Double Dare.

  Спасибо, что переключились на нас, и добро пожаловать на специальный выпуск "Двойного вызова".

• Indeed, a second, updated edition already is envisaged, with UNICEF continuing to act as focal point for the collection of additional examples.

  Уже планируется выпуск второго, обновленного издания, а ЮНИСЕФ продолжает выполнять роль Координатора по сбору дополнительных примеров.

• I have an edition that needs publishing tomorrow.

  У меня готов к публикации завтрашний выпуск газеты.

• The Commission issued a new edition of Social Panorama of Latin America, dealing with poverty in households and families.

  Комиссия издала новый выпуск «Социальной панорамы Латинской Америки», касающийся проблемы нищеты, домашних хозяйств и семей.

• Its first German edition had a print-run of 100,000 copies and was distributed in schools, firms, associations and trade unions.

  Ее первый выпуск на немецком языке составил 100000 экземпляров и был распространен в школах, обществах, ассоциациях и профсоюзах.

• The 2010 edition will be devoted to the link between ICTs, enterprises and poverty alleviation.

  Выпуск доклада за 2010 год будет посвящен связи между ИКТ, предприятиями и сокращением масштабов нищеты.

• The English version having run out of stock, a new edition is under preparation.

  В связи с исчерпанием запаса экземпляров издания на английском языке готовится итоговый выпуск.

• Russian edition of the second edition, 1977.

  Выпуск второго издания на русском языке, 1977 год.

• Japanese edition of the third edition, 1989.

  Выпуск третьего издания на японском языке, 1989 год.

• Portuguese edition of the fourth edition, 1998.

  Выпуск четвертого издания на португальском языке, 1998 год.

• An updated edition of the popular Basic Facts about the United Nations has been produced in English and French, with the Spanish edition close to completion.

  На английском и французском языках был подготовлен обновленный выпуск популярного издания «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», и близится к завершению его публикация на испанском языке.

• New print-on-demand hardback edition from the first edition published by Hakluyt Society in 1894.

  Новый выпуск печатного издания по требованию из первого издания, опубликованного Hakluyt Society в 1894 году.

Другие варианты перевода слова edition

• Издание
• Edition
• Версия
• Редакция
• Тираж
• Год
• Вариант
• Номер
• Публикации
• Языке
• Переиздание
• Обложке

Слово edition в словаре

Edition — Издание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова