Примеры в контексте "Easily - Быстро"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Быстро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Быстро

The king, as you know, could easily change his mind.

Как вам известно, король может быстро менять свои решения.
These cats easily jump and jump high.

Казуары быстро бегают и хорошо прыгают.
By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.

Показывая или скрывая этот слой, можно быстро включать и отключать размерные линии.
On this tack, we could easily make Bordeaux.

Этим курсом мы могли бы быстро добраться до Бордо.
Not everybody switches sides as easily as some of us.

Не все так быстро меняют стороны, как некоторые из нас.
It does not break down as easily into free radicals as does fish.

Оно не распадается на свободные радикалы так же быстро, как рыба.
I don't know. I fall asleep easily.

Не знаю, я быстро заснула.
For, when in square, you can't easily form a column to...

Потому что из каре трудно быстро построить колонну, чтобы...
Surveys are easily and rapidly run.

Съемка с помощью георадара осуществляется легко и быстро.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
However, the scientific and policy merits of organizational change cannot be quickly and easily evaluated through this report.

Однако в данном докладе невозможно быстро и не вдаваясь в детали оценить научные и политические преимущества организационных изменений.
I think you're getting off way too easily.

Я думаю, что ты слишком быстро сдаешься.
If something is easily attained, they get tired of it quickly.

Когда они получают желаемое, быстро теряют интерес.
I'm afraid I can't forgive myself so easily.

Боюсь, я не могу простить себя так быстро и просто...
He takes so easily to people.

Он так быстро привыкает к людям.
I feel like I gave up too easily and I should have fought for you.

Мне кажется, я слишком быстро сдался, стоило побороться за тебя.
A rural village doesn't change easily.

В деревне перемены так быстро не происходят.
Goods that can easily be sold for quick cash.

Вещи, которые можно легко и быстро продать за наличные.
And then easily write them back to the phone.

После чего также быстро и просто записать изменения в телефон.
This long-running pernicious conflict cannot quickly or easily be dispatched to history.

Этот давний, глубокий конфликт невозможно быстро и легко отправить на свалку истории.
The recent conflict in Lebanon was a tragic reminder of how easily a population can slide quickly back into a conflict situation.

Недавний конфликт в Ливане стал трагическим напоминанием о том, насколько легко население той или иной страны способно быстро скатиться назад к конфликтной ситуации.
With this knowledge, you will be able to easily introduce TeamWox GroupWare in any company.

Благодаря полученным знаниям вы сможете быстро и легко внедрить ТёамШох на предприятии клиента.
Here you can easily and quickly clear your vision for each employee.

Здесь Вы легко и быстро сможете донести свое видение ситуации до каждого сотрудника.
Bookmark, search and organize Web sites quickly and easily.

Быстро и легко создавайте закладки, ищите и систематизируйте сайты.
Built-in filtering and sound optimization allows you to make perfect audio files quickly and easily.

Встроенные функции фильтрования и оптимизации звука позволят вам быстро и легко получить аудиофайлы с идеальным звучанием.