Примеры в контексте "Easily - Быстро"

Перевод

Easily

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Быстро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Easily — Быстро

My skin burns so easily.

Я быстро сгораю на солнце.
Or... that you get easily bored?

Или тебе всё быстро надоедает?
You get bored pretty easily.

Тебе так быстро становится скучно.
He has a tendency to get jealous easily.

Склонна быстро впадать в ревность.
You'll meet people easily enough.

Ты быстро познакомишься с людьми.
Facilitate translation and reference work by providing a comprehensive and easily retrievable documentation archiving system.

Облегчение работы сотрудников переводческих и справочных служб путем создания всеобъемлющей системы архивирования документации, позволяющей быстро находить необходимую информацию.
Organise your friends and family so you can find them easily.

Разбей друзей и близких на группы, и ты сможешь быстро найти тех, кто тебе нужен.
Obvious allergic reactions will be easily detected by a family physician or an allergist.

Явные аллергические реакции быстро окажутся в фокусе семейного врача или аллерголога.
Due to its flexible settings You can easily create flash movies for different demand characteristics.

Благодаря ее гибким настройкам, можно быстро создать Flash-ролики, отвечающие различным параметрам.
Buy online numbers directly through your BCP and easily allocate them to employees.

Приобретай онлайновые номера прямо из панели управления "Skype для бизнеса" и быстро распределяй их между своими сотрудниками.
The braided netting fences are easy to assemble and make it possible to fence premises easily.

Ограждения из плетёной сетки очень простые в монтаже и позволяют очень быстро выполнить ограждение территории.
Massive health-care systems cannot shift course easily or quickly.

Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности.
The APR integrates your Dell computer quickly and easily into a desktop environment.

Повторитель порта быстро и легко объединяется с компьютером в настольную систему.
It's quickly, easily and simply to meake a site screenshot now.

Сделать снимок сайта теперь быстро, удобно и просто.
It detects relevant updates, and then helps you install them quickly and easily.

Она позволяет определить, какое обновление необходимо для вашего компьютера, а также позволит быстро и легко установить его.
The film's inherent curl means it covers pipes quickly and easily.

Специфическое закручивание пленки позволяет осуществлять покрытие труб быстро и без особых усилий.
Built-in arc welding functionality and point-and-shoot position teaching allow the operator to program the robot easily and very quickly.

Встроенные функциональные возможности дуговой сварки и графический интерфейс позволяют оператору простым нажатием кнопки легко и быстро запрограммировать робот.
Causes all the polymeric materials easily and swiftly jelly.

Быстро и легко обеспечивает сгущение почти всех полимеров.
Web browsers allow a user to quickly and easily access information provided on many Web pages at many websites by traversing these links.

Браузер позволяет пользователю быстро и легко получить доступ к множеству веб-страниц на множестве веб-сайтов переходя по ссылкам.
You can reach us easily by our corporate affairs contact form.

Посетив страницу "корпоротивные отношения" Вы можете связаться с нами быстро и легко.
They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time.

Они быстро развиваются и адаптируются. Это означает, что со временем они вырабатывают сопротивляемость лекарствам.
It's really not like Snotlout to give up this easily.

Обычно Сморкала так быстро не сдается.
You will find easily public transportation to go to visit the city.

Рядом находятся остановки удобного общественного транспорта, который быстро доставит Вас в любой район города.
A user who wants prints can quickly and easily print just the required photographs.

Возможность визуальной маркировки позволяет быстро сортировать и выбирать нужные фотографии.
A single person can manually set this piece easily and very quickly to several secured function positions.

Простым ручным управлением одним человеком можно отрегулировать эту часть очень быстро в несколько фиксированных рабочих положений.