Примеры в контексте "Ears - Ушами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Ушами

• people with big beards you know are strapped on over the ears.

  Знаете, люди с большими бородами, которые завязаны у них за ушами.

• You ready to be my eyes and ears on this, old partner?

  Готова снова побыть моими глазами и ушами, бывший напарник?

• "Eleanor Roosevelt became Franklin's eyes and ears and..."

  Элеанора Рузвельт стала глазами и ушами Франклина...

• I heard with my own ears what he told Mr. Meng when he asked him to get his lady friend out of his room.

  Я собственными ушами слышала, что он сказал мистеру Менгу, когда мы пытались выставить его подругу из комнаты.

• Mother, how are the baby's ears?

  Мама, что с ушами ребенка?

• I heard him confess with my own ears!

  Я слышала его признание своими ушами!

• And the thing with the ears started when I was brought there.

  Как только я приехала туда, с моими ушами стало что-то твориться.

• With her ugly mug and elephant ears and the smiling -

  С ее уродливой физиономией и слоновьими ушами и этой улыбкой

• So while my hands are full, I need you to serve as my eyes and ears.

  Пока я занят, ты будешь моими глазами и ушами.

• Well, you can hardly be my eyes and ears there if you're standing before me.

  Ну, едва ли ты можешь быть моими глазами и ушами там, если ты стоишь здесь передо мной.

• I saw this film once, you see, and there were these two big gangsters, big fellas they were, with sort of cauliflower ears...

  Я однажды видела фильм, там были два больших гангстера, большие ребята, с какими-то деформированными ушами...

• Remember, wash behind your ears!

  И не забывай мыть за ушами!

• And in "Soundtracks" you hear with your own ears that exactly as much attention was paid to each song as it was necessary - not less.

  А в "Саундтреках" ты слышишь своими ушами, что каждой песне здесь уделили ровно столько внимания, сколько было нужно - не меньше.

• The underparts and the front legs are usually cream colored, the head can be brown or beige, however there is a distinctive white spot between the ears.

  Нижняя поверхность тела и передние ноги кремовые, голова может быть коричневой или бежевой, однако между ушами имеется отличительное белое пятно.

• Photographs of corpses with ears cut off revived memories of the atrocities of the 1988-1994 war observed a Le Monde reporter.

  «Фотографии трупов с отрезанными ушами возродили воспоминания о зверствах войны 1988-1994 годов»,- написал репортёр Le Monde.

• I needed someone in a position to be my eyes and ears.

  Мне нужен был кто-то, кто был бы моими ушами и глазами.

• Beast, shall I wiggle your ears?

  Я что ли должен шевелить твоими ушами?

• I wish you to be my eyes and ears on his earlship.

  Я хочу, чтобы вы стали моими глазами и ушами при графе.

• Can you move your ears like this?

  А ты умеешь вот так ушами двигать?

• And he has a dog with really big ears. I can't remember his name though.

  У него есть собака с очень большими ушами, не помню как ее зовут.

• The long-eared jerboa (Euchoreutes naso) is a nocturnal mouse-like rodent with a long tail, long hind legs for jumping, and exceptionally large ears.

  Длинноухий тушканчик (лат. Euchoreutes naso) - грызун семейства Тушканчиковых, ведущий ночной образ жизни, с длинным хвостом, длинными задними ногами для передвижения прыжками и исключительно большими ушами.

• Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the presidency.

  До тех пор, пока эта ситуация не разрешится... глазами и ушами президентства являюсь я.

• How can you be deaf with ears like that?

  Как вы можете быть глухим с такими ушами?

• You will be my eyes and ears and tell me everything.

  Ты будешь моими глазами и ушами и будешь докладывать мне все.

• Captain, your ears, what happened?

  Капитан, что с вашими ушами?

Другие варианты перевода слова ears

• Уши
• Ушей
• Ушах
• Ушам
• Ушки
• Слух
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками