Примеры в контексте "Ears - Ушами"

Перевод

Примеры

Примеры: Ears — Ушами

• I definitely heard that in both ears, my dear.

  Я определенно слышал это обоими ушами, моя дорогая.

• Perhaps it's time you made the public your eyes and ears.

  Возможно, пришло время сделать народ вашими глазами и ушами.

• You better not go on deck with your ears sticking out like that.

  С такими торчащими ушами лучше на палубу не ходить.

• She has been my eyes and ears inside the Agency.

  Она была моими глазами и ушами в ЦРУ.

• I can't second guess what's going on between his ears more than anybody else can.

  Понятия не имею, что у него происходит между ушами, Я знаю об этом столько же, сколько и любой другой человек.

• He's got this thing with his ears.

  У него эта штука с ушами.

• It's not a thing with my ears.

  Это не "штука" с ушами.

• Take Alan with you, he'll be your ears.

  Возьми с собой Алана, он будет твоими ушами.

• Sgt. Holt provided us with a spare set of eyes and ears.

  Сержант Холт снабдил нас дополнительными глазами и ушами.

• You got to breathe through your ears, Gribbs.

  Тебе нужно научиться дышать ушами, Гриббс.

• She wore these weird barrettes by her ears and her uniform was like way longer than her knees.

  Она носила какие-то странные заколки за ушами и её форма была гораздо ниже колен.

• What we need is an inside man, someone to be our eyes and ears.

  Нам нужен наш человек внутри, тот, кто будет нашими глазами и ушами.

• Sol dab a little bit of vanilla behind my ears every morning - big deal.

  Каждое утро я наношу толику ванили на кожу за ушами... делов-то.

• When you feel him, start wiggling your ears.

  Как только почуешь его, начни хлопать ушами.

• I was hoping that you could be my eyes and ears over there.

  Я надеялась, что ты станешь моими глазами и ушами в этой части.

• They shall be my ears, my eyes, until your world is mine.

  Они станут моими ушами, глазами, пока ваш мир не станет моим.

• Swish it around the empty space between your ears.

  Прогоните через пустое пространство меж вашими ушами.

• She will be our eyes and our ears.

  Она будет нашими глазами и ушами.

• It effectively serves as the Council's eyes and ears, following-up on what's happening at various levels of management and preparing corresponding reactions.

  По сути дела, оно служит глазами и ушами Совета, следя за тем, что происходит на различных уровнях управления, и готовя соответствующие меры реагирования.

• Do what he says, or he might talk your ears off.

  Ты лучше делай то, что он скажет или он может поговорить с твоими оторванными ушами.

• By the way, wiggle your ears for the gentlemen.

  Кстати, покажи, как ты шевелишь ушами.

• What are you doing to my ears?

  Что ты делаешь с моими ушами?

• A few hours ago, he called 911 to say he received a box with two severed ears.

  А несколько часов назад он вызвал 911. и сообщил, чт ополучил коробку с двумя отрезанными ушами.

• Well, they do bear an uncanny resemblance to the ears in the photograph.

  ХОЛМС: Ну, они действительно имеют странное сходство с ушами на фотографии.

• You know, the metal music going, because he could see it with European ears and eyes maybe.

  Понимаете, они делали металл, потому что он мог видеть это ушами Европы и глазами, может быть.

Другие варианты перевода слова ears

• Уши
• Ушей
• Ушах
• Ушам
• Ушки
• Слух
• Ухо
• Уха
• Внимание
• Слушать
• Колосьев
• Ушками