| Some Englishmen can breathe underwater through their ears. | Некоторые англичане могут дышать в воде... ушами. |
| According to the letter they sent. It's experimental for her to hear in to ears. | В соответствии с их письмом, это экспериментально для неё, слышать обоими ушами. |
| Just for the record - my ankles are never behind my ears. | Чисто для протокола - мои колени, никогда не бывают у меня за ушами. |
| And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up. | А здесь он взмахивает своими ушами и очень грациозно взмывает. |
| I've speculated that bats may see color with their ears. | Я как-то предположил, что летучие мыши буквально видят цвет ушами. |
| When Webber was Chief, I was his eyes and ears. | Когда Вебер был шефом, я была его глазами и ушами. |
| I will take my ears to the grave. | Он уйдёт с моими ушами в могилу. |
| I was Mr. Kantman's eyes and ears. | Я был глазами и ушами мистера Кантмана. |
| I've been your eyes and ears in that gym, I have. | Я был вашими глазами и ушами в этом зале. |
| To be the eyes, ears and voice of the Republic. | Ты должен стать глазами, ушами и голосом Республики. |
| You know, those little men with, like, the ears and... | Ты понимаешь, как эти маленькие люди с ушами и... |
| Under the ears, where the clicks are generated. | Под ушами, откуда рождается щёлканье. |
| You're to be my eyes and ears. | Я хочу, чтобы ты была моими глазами и ушами. |
| Mine was only proud of the fact that I could wiggle my ears. | Мой отец гордился тем, что я умел шевелить ушами. |
| Let me be your eyes and ears, my Lord. | Позвольте стать вашими глазами и ушами, милорд. |
| Then you need to be my eyes and ears. | Тогда ты станешь моими глазами и ушами. |
| I need you to be my eyes and ears, Chris. | Мне нужно, чтобы вы были моими глазами и ушами, Крис. |
| And in that time, you will be my eyes and ears inside the fortress. | А в это время ты будешь моими глазами и ушами в крепости. |
| He wanted me to be his ears. | Он хотел, чтобы я был его ушами. |
| I want them in the field as my eyes and ears. | Я хочу, чтобы они участвовали в операции, были моими ушами и глазами. |
| I need you to be my ears in the salons. | Ты должна стать моими ушами в салонах. |
| I understand the governor has tasked you with being his eyes and ears while he convalesces. | Понимаю, губернатор велел тебе быть его глазами и ушами, пока он нездоров. |
| He was my eyes and ears inside Greek system at this school. | Он был моими глазами и ушами в Греческой системе этой школы. |
| You're the one with, you know, vamp ears. | Ты, знаешь, со своими вампирскими ушами. |
| That makes 3 pounds of galaxies between your ears. | То есть между вашими ушами примерно З вселенных. |