| My love... seek me with your hands and ears. | Моя любовь... нашла меня твоими руками и ушами. |
| So you did talk to Nina about operating on her ears. | Итак, ты разговаривал с Ниной о работе над ушами. |
| People generally listen with their ears, leaving their eyes free to wander. | Люди обычно слушают ушами, позволяя своим глазам свободно шарить по сторонам. |
| Well people listen to music with their eyes not their ears these days so... | Правда, сейчас люди воспринимают музыку глазами, а не ушами, так что... |
| It's not a thing with my ears. | Нет у меня проблемы с ушами. |
| All curried and combed and washed behind the ears. | Вычищенный, постриженный и с вымытыми ушами. |
| I think 90% of motorcycle racing is between the ears. | Думаю, мотогонки на 90% зависят от того, что находится между ушами. |
| I've speculated that bats may see color with their ears. | Я как-то предположил, что летучие мыши буквально видят цвет ушами. |
| It becomes your eyes and ears as you venture into the deep. | Он становится вашими глазами и ушами в путешествии под водой. |
| Burak A horse-like creature with long ears and the wings and tail of a peacock. | Бурак (Burak) - конеподобное существо с длинными ослиными ушами и с крыльями и хвостом павлина. |
| His words fell on mostly deaf ears. | Они выделяются главным образом своими заострёнными ушами. |
| 90% of this game is between the ears, son. | 90% успеха в этой игре - между ушами, сынок. |
| Some to be our eyes and ears. | Некоторым быть нашими глазами и ушами. |
| You couldn't claim to be an angel with those pointed ears, Mr. Spock. | Вас бы не приняли за ангела с вашими острыми ушами, мистер Спок. |
| All right, her ears are fine. | Так, с ушами всё в порядке. |
| Most ladies today can be led by the ears. | Многие дамы в наши дни любят ушами. |
| I'll even be your eyes and ears inside the house. | Я даже буду вашими глазами и ушами внутри дома. |
| It's the one with those exquisitely-shaped ears. | Это тот - с острыми ушами. |
| They will be my eyes and my ears. | Они должны стать моими глазами и ушами. |
| You don't make cases with bunny ears or blackjacks anymore. | Ты не построишь дело с заячьими ушами или с дубинкой. |
| I put a little behind my ears to sell that I'm working for Giada. | Я поместила немного за ушами, чтобы сделать вид, что я работаю на Джаду. |
| Use your ears, not your cane. | И пользуйтесь ушами, а не тростью. |
| My cat purrs when I scratch behind his ears. | Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами. |
| You're the one who told me to be your eyes and ears. | Ты просил меня быть твоими глазами и ушами на улицах. |
| The brokers were the criminal enterprise's eyes and ears in the refugee community. | Эти «посредники» были своего рода «глазами и ушами» преступной группы в общине беженцев. |