Примеры в контексте "Early - Рановато"

Перевод

Примеры

Примеры: Early — Рановато

• And besides, isn't it too early for you to meet my mother?

  А кроме того, разве не рановато знакомить тебя с моей мамой?

• Don't you think it's a little early to be putting him on a stage in front of an uncontrolled crowd?

  Ты не думаешь, что ему рановато выходить на сцену перед неуправляемой толпой?

• Still, it's a bit early for you to go in, isn't it?

  Всё же, тебе еще рановато появляться на работе, не так ли?

• If we knew how many they had to start with, we could get excited,... but if they got 50 guys, it's a little early to open the champagne!

  Если бы мы знали, сколько их было вначале, мы могли бы радоваться, но если у них 50 парней, ещё рановато открывать шампанское!

• In our normal lives, before the winter comes we take flu shots, and I do not think that we should wait until the winter to think about flu shots; it is better to think about it during the autumn; maybe summer is too early.

  В нашей повседневной жизни мы делаем прививки от гриппа до наступления зимы и не считаем, что нужно дождаться зимы, а уж тогда думать о прививках; об этом лучше подумать осенью, а то и летом, хотя летом будет, пожалуй, рановато.

• Early would be painting it pink or blue.But...

  Рановато раскрашивать ее в розовый или синий.

• "Slightly Too Early Comedy Club Audience Member."

  "Слегка рановато засмеялся в комедийном клубе."

• I guess I'm a little early.

  Похоже, я рановато.

• You're getting off to an early start.

  А не рановато к девочкам?

• It's a bit early for an aperitif...

  Немножко рановато для аперитива.

• Was I too early?

  Похоже, я рановато.

• Well, might be a little too early for that.

  Может быть, немного рановато.

• A little early for you, isn't it?

  Рановато для тебя, правда?

• Little early for the "Alan" conversation, wouldn't you say?

  Не рановато ли еще спрашивать про Алана?

• Early in the day to wiggle your bean.

  Немного рановато для загула, а Джейк?

• Meg, you're here early.

  Мег, а ты рановато.

• Okay, you are early.

  Так-так, ты рановато.

• Bit early for a date?

  Не рановато для свидания?

• You guys are up a little early today.

  Рановато вы сегодня, ребята.

• It's too early for Virgil.

  Не рановато для Вергилия?

• Bit early for you, Brendan.

  Рановато ты, Брендон.

• You're a little early for service.

  Вы немного рановато для службы.

• He is not early for that?

  Немного рановато для этого.

• A little early for me.

  Знаешь, для меня рановато.

• It's a bit early for that.

  Еще немного рановато для этого.

Другие варианты перевода слова early

• Начало
• Ранний
• Скорейший
• Рано
• Пораньше
• Первые
• Досрочный
• Первых
• Начальный
• Ранее
• Заблаговременно
• Заранее

Слово early в словаре

Early — Ранний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом early

• bright and earlyочень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря
• early birdранняя пташка; кто-либо, кто встает рано

Пословицы со словом early

• early to bed, early to riseкто рано ложится, тот и рано встает
• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• the early bird catches the wormранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает