Примеры в контексте "Early - Рановато"

Перевод

Примеры

Примеры: Early — Рановато

• I know it's early, but I don't think anything can get in the way of how I...

  Знаю, ещё рановато, но я не думаю что что-либо может встать на пути того, что я...

• I said, "You're thinking about this just way too early."

  Я сказала: "Ты думаешь об этом немножко рановато".

• I know it's kind of early, but but the doctor said you're perfectly healthy.

  Я знаю, что это немного рановато, но... но доктор сказал, что ты чувствуешь себя превосходно.

• You are bit early but it's OK

  Правда, рановато немного, но...

• Kind of early for a crisis, isn't it?

  Не рановато ли для очередной драмы?

• Getting into trouble early today, aren't we, Aladdin? Trouble?

  Сегодня ты рановато попал в беду, Аладдин.

• Bit early to be mashed, innit, Dad? No.

  Рановато чтоб быть бухим в хламину, не так ли, папочка?

• Look. It's a little early for a drink, don't you think?

  Слушай, по-моему рановато для выпивки, тебе так не кажется?

• A little early in the day for shots, isn't it?

  Немного рановато для шотов, нет?

• It's a little early to rule that out, don't you think?

  Немного рановато исключать эту версию, тебе так не кажется?

• Little early for whiskey, don't you think?

  Не рановато для виски, друг?

• Don't you think it's early for the yuletide cheer?

  Тебе не кажется, что сейчас рановато для рождественских песен?

• Isn't it a little early for that, Leo?

  А разве не рановато для этого, Лео?

• Isn't it a little early for these kids to be headed to school?

  Разве не рановато для этих детей идти в школу?

• It's kind of early for you, isn't it?

  Как-то рановато для тебя, не так ли?

• Look, gentlemen, I know it's early... I want you to start thinking about who was charged... and what kind of time they can do.

  Послушайте, джентльмены, я понимаю, что пока рановато... но я призываю вас начать думать о тех, кому предъявили обвинения... и какой срок они могут получить.

• A little early for you, isn't it, Dr. Rush?

  Не рановато ли вы сегодня, доктор Раш?

• Well, that seems a little early to close up shop, don't you think?

  Ну, кажись, рановато прикрывать, не думаете?

• Isn't it a little early to be stocking the pie case?

  А не рановато ли выставлять пироги?

• Little early for that, isn't it?

  Не думаешь, что еще рановато для выпивки?

• Little early in the day for a martini, isn't it, Vaziri?

  Рановато для мартини, не так ли, Вазири?

• It's a little early, isn't it?

  Немного рановато, не так ли?

• It's a bit early to be thinking about that, isn't it?

  Немного рановато для этого, разве нет?

• I mean, don't you think that was kind of early?

  Вам не кажется, что это немножко рановато?

• It's kind of early to eat, isn't it?

  Рановато для еды, не так ли?

Другие варианты перевода слова early

• Начало
• Ранний
• Скорейший
• Рано
• Пораньше
• Первые
• Досрочный
• Первых
• Начальный
• Ранее
• Заблаговременно
• Заранее

Слово early в словаре

Early — Ранний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом early

• bright and earlyочень рано, с утра пораньше, ни свет ни заря
• early birdранняя пташка; кто-либо, кто встает рано

Пословицы со словом early

• early to bed, early to riseкто рано ложится, тот и рано встает
• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• the early bird catches the wormранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает