Английский - русский
Перевод слова Dutch
Вариант перевода Голландский

Примеры в контексте "Dutch - Голландский"

Примеры: Dutch - Голландский
Abraham Elzevir (4 April 1592 - 14 August 1652) was a Dutch printer. Abraham Elsevier; 4 апреля 1592 - 14 августа 1652) - голландский книгопечатник.
The first European to visit these islands was Dutch explorer Willem Schouten in 1616. Первым европейцем, посетившим острова в 1616 году, стал голландский путешественник Виллем Схаутен.
The German response results in the Dutch famine of 1944. В качестве примера приводился голландский голод 1944 года.
The Battle of Texel was joined when a Dutch fleet sought to oppose the landing of troops by a combined Anglo-French fleet. Битва при Текселе произошла, когда голландский флот попытался воспрепятствовать высадке англо-французского десанта на остров.
The OVA has since been translated into English, Cantonese, Dutch, French, Italian and Korean. С тех пор OVA была переведена на английский, кантонский, голландский, французский, итальянский и корейский языки.
The Great Australian Bight was first encountered by European explorers in 1627 when a Dutch navigator François Thijssen sailed along its western margins. Большой Австралийский залив был впервые исследован европейцами в 1627, когда голландский мореплаватель Тиссен проплыл вдоль его западных границ.
During the 1862 opposition, Dutch astronomer Frederik Kaiser produced drawings of Mars. В 1862 году, во время оппозиции Марса, голландский астроном Фредерик Кайзер провёл его картографирование.
Your Majesty, the Dutch financier is on his way. Ваше Величество, голландский покупатель уже в пути.
And apparently he's a 17th century Dutch explorer. И видимо, он голландский первооткрыватель из 17 века.
I left the 27th Dutch Regiment holding the road from Charleroi. Я оставил 27-й голландский полк охранять дорогу... из Шалероя.
Although Dutch is the official language of instruction, the great majority of the Aruban population normally speak Papiamento. Хотя официальным языком обучения является голландский, большая часть населения на Арубе обычно говорит на языке папиаменто.
A Dutch TV show is based on me. Это голландский телесериал, основанный на мне.
German. French. English. Italian. Spanish. Dutch. Portuguese. Russian and Swedish. Немецкий. Французский. Английский. Итальянский. Испанский. Голландский. Португальский. Русский и шведский.
Dutch replaced Spanish as the main language, with English playing an important role. Основным языком вместо испанского стал голландский язык, при этом английский язык также играл в обществе важную роль.
Judge Marc Bossuyt's native language is Dutch, one of Belgium's three official languages. Родным языком судьи Марка Боссайта является голландский - один из трех официальных языков Бельгии.
Our Dutch colleague had pointed out the nature of the paper cited, which is not a document in the usual sense. Наш голландский коллега указал на характер упоминаемого документа, который не является документом в обычном смысле.
Dutch (oral, reading). Голландский (устный, навыки чтения).
The Rules have been translated into Dutch and distributed to ministries, Parliament, various organizations and the media. Правила были переведены на голландский язык и распространены среди министерств, организаций, в парламенте, средствах массовой информации и т.д.
If parents can stimulate their child's linguistic development in their mother tongue, this will help the child to learn Dutch. Умение родителей стимулировать языковое развитие ребенка на их родном языке помогает ему изучать голландский язык.
French, Italian and Dutch: some knowledge. Немного знает французский, итальянский и голландский языки.
The Dutch Pension and Insurance Board is responsible for the supervision of insurance companies and pension funds. Голландский пенсионный и страховой совет несет ответственность за осуществление надзора за страховыми компаниями и пенсионными фондами.
Languages: Dutch: mother tongue. Знание языков: Голландский: родной язык.
In the case at hand both the Dutch Civil Code and the CISG could have been applied. К рассматриваемому делу может быть применен как голландский гражданский кодекс, так и КМКПТ.
In 1642, Dutch navigator Abel Tasman sighted New Zealand. В 1642 году голландский мореплаватель Абель Тасман впервые увидел Новую Зеландию.
In July 1993, a Dutch entrepreneur bought fabric from a French company to be used in its company. В июле 1993 года голландский предприниматель приобрел у французской компании ткань для использования в его компании.