Number two's was subtle and provocative, like a coy Dutch woman guarding a dark secret. |
Вторая презентация была тонкой и провокационной, словно скромная голландка, скрывающая мрачную тайну. |
The important thing is the Dutch girl picked me! |
Важно, что голландка выбрала меня! |
And, as a Dutch national, I might also propose red roses or red tulips. |
А как голландка, я могла бы также предложить красные розы или красные тюльпаны. |
She was a lot stronger than that little Dutch girl, |
Она была посильнее, чем та маленькая голландка. |
I had a Dutch mom, remember. |
У меня же мама голландка, ты помнишь? |
An elegant, beautiful, Dutch woman. |
Элегантная, красивая голландка. |
She was Dutch, grew up in India. |
Голландка. Выросла в Индии. |
She was Dutch or English. |
Она толи голландка, толи англичанка. |
When they got all that on, she was a dead ringer for the little Dutch girl. |
Когда всё было готово, она выглядела точь-в-точь как маленькая голландка. |