| He just keeps tabs on me for Dutch. | Голландец приказал ему за мной следить. |
| Joe Dutch was strapped in a chair by the State of New York. | Голландец Джо был привязан к стулу в штате Нью-Йорк. |
| I owe you one. Dutch Schultz owes you. | Перед тобой в долгу сам Голландец Шульц. |
| And now, my lucky 44th... little Dutch boy... you must scrub... Daddy Carroll. | А теперь, мой счастливый сорок четвертый маленький голландец, ты должен потереть Дэдди Кэррола. |
| I still like you better than Dutch. | Голландец мне нравиться меньше, чем ты. |
| Kazmir was pretty close when he said the guy on the phone sounded Dutch. | Казмир был почти прав когда сказал, что парень звучит как голландец. |
| Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch. | Хотя он поначалу может быть и не очевиден, если вы не голландец. |
| Juan... I'm not Dutch, I'm Spanish. | Хуан... я не голландец... я испанец. |
| Video: Now, if there is life, the Dutch will find it. | Видео: Ели здесь есть жизнь, голландец найдёт её. |
| Take him to the last place you had to Dutch. | Возьмите его до последнего место у вас был голландец. |
| I'm not Dutch, not even half! | Я не голландец, даже наполовину! |
| That just sounds like a Dutch guy and a Frenchman with a personal injury practice. | Это звучит как голландец и француз, которые занимаются страхованием. |
| We have bartenders, waiters and cooks, but your Dutch guy insisted on having only the company employees in the hotel. | У нас есть бармены, официанты и повара, но ваш голландец настоял на том, чтобы в отеле были только служащие компании. |
| He's British and in part Dutch. | Он - частью британец, частью голландец. |
| You're Dutch, aren't you? | Вы голландец, не так ли? |
| Writers such as the French thinker and historian Alexis de Tocqueville and the Dutch Lutheran minister and author John Bruckner wrote about this foreseeable trend, predicting the widespread slaughter of wildlife, some species to the point of extinction. | Такие фигуры, как французский писатель и историк Алексис де Токвиль и голландец Джон Брюкнер, писали об этой вероятной тенденции, предрекая широкомасштабное истребление дикой природы и некоторых видов, вплоть до их полного исчезновения. |
| Gelukkig nieuwjaar... or, if you're not Dutch, Happy New Year to you, I hope you had a wonderful festive season! | Gelukkig nieuwjaar... или, если вы не голландец, с Новым Годом! Я надеюсь, что вы отлично проводите праздники! |
| Any Dutch people in Amsterdam? | В этом чёртовом Амстердаме есть хоть один голландец? |
| Two eyes Faster, little Dutch boy. | Быстрее, маленький голландец! |
| Dutch isn't right for her. | Голландец ей не подходит. |
| The Dutch however, declined this proposal as well. | Однако сам голландец это отвергал. |
| This the Dutch would not recognize. | Однако голландец не согласен. |
| Dutch, give me something tough. | Голландец, что-нибудь убойное. |
| Alright, Dutch, that's enough. | Все, Голландец, довольно! |
| Whatever you say, Dutch. | Как скажешь, Голландец. |