Примеры в контексте "Dutch - Нидерландский"

Перевод

Примеры

Примеры: Dutch — Нидерландский

• Cornelis Bas, 85, Dutch mycologist.

  Бас, Корнелис (85) - нидерландский миколог.

• Gerard Unger, 76, Dutch graphic and type designer.

  Унгер, Герард (76) - нидерландский типограф и графический дизайнер.

• This version was also issued on the Dutch release Rock Concert.

  Эта версия также появилась на нидерландский релизе Rock Concert.

• Only in 1967 an official Dutch version of the Belgian Constitution was adopted.

  В 1967 впервые был создан официальный перевод конституции Бельгии на нидерландский.

• 157 The Fund is managed by the Dutch Institute for Forestry and Nature Research, at Den Burg.

  157 Фондом управляет Нидерландский институт лесохозяйственных и природоведческих исследований в Ден-Бурге.

• A Dutch seller, plaintiff, sold a yacht to a German company.

  Нидерландский продавец (истец) продал яхту одной из немецких компаний.

• Since Dutch is the official language in Suriname, education is almost completely in this language.

  Поскольку официальным языком в Суринаме является нидерландский язык, на нем ведется практически все образование.

• Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.

  Нидерландский считается официальным языком, а шранан-тонго - общим средством межэтнического общения.

• In the same year the Dutch translation of Baldassarre Castiglione's Il libro del Cortegiano was dedicated to Six.

  В том же году нидерландский перевод произведения Бальдассаре Кастильоне Il libro del Cortegiano был посвящён Сиксу.

• Wilbert Suvrijn (born 26 October 1962 in Sittard, Limburg) is a Dutch retired footballer.

  Вилберт Сюврейн (родился 26 октября 1962 года в Ситтарде, Лимбург) - нидерландский футболист.

• In the later parliamentary investigation of Hirsi Ali's immigration, the Dutch law governing names was reviewed.

  В более позднем парламентском расследовании иммиграции Хирси Али был подключён нидерландский закон по регулированию имён.

• It is the only student organisation in Belgium operating in both official languages (Dutch & French).

  Это единственная Студенческая организация в Бельгии, работающая на обоих официальных языках (нидерландский и французский).

• Dutch primatologist Frans de Waal has observed acts of consolation occurring among non-human primates such as chimpanzees.

  Нидерландский приматолог Франс де Вааль наблюдал акты утешения, происходившие среди нечеловеческих приматов, таких как шимпанзе.

• Harrie Langman, 85, Dutch politician, Minister of Economic Affairs (1971-1973).

  Лангман, Харри (85) - нидерландский государственный деятель, министр экономики (1971-1973).

• Official languages: Dutch; English is also widely spoken.

  Официальный язык - нидерландский, широко используется также английский язык.

• Vincent van Gogh was a Dutch painter.

  Винсент Ван Гог - нидерландский художник.

• Alwin Kloekhorst (born in Smilde, 1978) is a Dutch linguist, Indo-Europeanist and Hittitologist.

  Алвин Клукхорст (родился в 1978, Смилде, ныне в составе Мидден-Дренте) - нидерландский лингвист, индоевропеист и хеттолог.

• He plays for the Dutch club Cambuur.

  Ныне выступает за нидерландский клуб «Камбюр».

• Circa 1972 the primary schools in Sexbierum switched to Dutch as the main teaching language, instead of West Frisian.

  Приблизительно в 1972 году начальные школы в Сексбирюме сменили основной язык обучения на нидерландский вместо фризского.

• The official language of Drogenbos is Dutch, as everywhere in Flanders.

  Официальный язык в Дрогенбосе - нидерландский, как и всюду во Фландрии.

• It must be confirmed that the Dutch parent lives with the foreign mother and has cared for the child for three years.

  Должно быть подтверждено, что нидерландский родитель живет с матерью-иностранкой и заботился об этом ребенке в течение трех лет.

• In the Netherlands, instead of the specimen provision proposed in this Model Code use could be made of the Dutch Code of Advertising.

  В Нидерландах вместо типового положения, предложенного в настоящем Типовом кодексе, можно использовать Нидерландский рекламный кодекс.

• The Dutch battalion assisted in organizing and distributing canned meat to vulnerable groups in Tuzla.

  Нидерландский батальон оказал содействие в организации распределения мясных консервов среди уязвимых групп населения в Тузле.

• Neither the Geneva Convention relating to the status of Refugees nor the Dutch Aliens Act explicitly differentiates according to gender.

  Ни Женевская конвенция о статусе беженцев, ни нидерландский Закон об иностранцах не содержат четкой дифференциации по признаку пола.

• Belgium has three official languages: French, Dutch and German.

  В Бельгии три официальных языка: французский, нидерландский и немецкий.

Другие варианты перевода слова dutch

• Голландский
• Нидерландов
• Голландец
• Датч
• Голландия
• Dutch
• Нидерл
• Голландский язык
• Нидерландами
• Датский
• Голландка
• Нидерландский язык