| Schultz calls himself Schults, Dutch style. | Шульц, называет себя Схульц, на голландский манер. |
| The expedition was conducted by Hendrik Brouwer, a Dutch general. | Экспедицией руководил голландский генерал Хендрик Брауэр. |
| The Dutch ambassador will make the opening remarks at the reception tomorrow night. | Голландский посол скажет вступительное слово на завтрашнем приёме. |
| Kira's men took him to the Dutch island and sold him into slavery. | Люди Киры отвезли его на голландский остров и продали в рабство. |
| I am Pieter van Buren, the Dutch ambassador. | Я Питер ван Бюрен, голландский посол. |
| The Dutch mathematician W. A. Wythoff published a mathematical analysis of the game in 1907. | Голландский математик Виллем Витхофф опубликовал математический анализ игры в 1907 году. |
| In 1797 the Dutch fleet was defeated by the British in the Battle of Camperdown. | В 1797 году голландский флот был разбит британским в сражении при Кампердауне. |
| The basic types of these imitations were: Hungarian, German, and Dutch. | Основные типы этих подражаний: венгерский, немецкий и голландский. |
| The language of instruction for most bachelor's courses is Dutch. | Язык преподавания большинства программ бакалавриата - голландский. |
| The Dutch fleet set sail from Texel, Holland on 12 May 1605. | Голландский флот отплыл из Тексела 12 мая 1605 года. |
| Dutch astronomer Willem Jacob Luyten noted this star to be variable in 1935. | Голландский астроном Виллем Лейтен указал на переменность звезды в 1935 году. |
| The genus was named in 1980 by the Dutch paleontologist Paul de Buisonjé. | Название роду дал в 1980 году голландский палеонтолог Паул де Бэйсонье. |
| Finally, the rest of the Dutch fleet was forced to surrender. | В конце концов голландский флот сдался. |
| In 1641, a Dutch fleet under the command of Cornelis Jol, seized Luanda from the Portuguese. | В 1641 году голландский флот под командованием Корнелиса Йола захватил португальскую Луанду. |
| The Burton is a Dutch sports car based on French 2CV technology. | Burton - голландский спортивный автомобиль на базе технологий французского 2CV. |
| The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. | Испанцы и филиппинцы защищали порт артиллерийским огнём и потопили голландский флагман. |
| They hoped the usual autumn storms would soon disperse the Dutch fleet. | Он надеялся, что осенние штормы скоро разгонят голландский флот. |
| The mastermind behind the plan was the leading Dutch politician Grand Pensionary Johan de Witt. | Вдохновителем плана был ведущий голландский политик Ян де Витт. |
| Blaeu, was a Dutch cartographer, atlas maker and publisher. | Блау, Виллем - голландский картограф и издатель. |
| New Sweden came under the control of the Dutch. | Новая Швеция перешла под голландский контроль. |
| Your silver-colored Mercedes was seen At the place where the abandoned Dutch truck was found. | Ваш серебристый Мерседес был замечен около места, где нашли голландский грузовик. |
| It seems the Dutch ambassador will be unable to attend today. | Кажется, голландский посол не сможет присутствовать сегодня. |
| The proposals will be discussed with the Dutch Parliament on 30 September. | Эти предложения голландский парламент обсудит 30 сентября. |
| The official languages of the Community of Latin American and Caribbean States shall be Dutch, English, French, Portuguese and Spanish. | Официальными языками Сообщества латиноамериканских и карибских государств являются испанский, французский, голландский, английский и португальский. |
| The Dutch project followed up on similar activities carried out in Latvia. | Голландский проект является продолжением похожей акции в Латвии. |