| A History of Royal Dutch Shell. | Эта статья - о компании Royal Dutch Shell. |
| More information on the web-site of Dutch Punch-5. | Подробнее на сайте фестиваля Dutch Punch-5. |
| This is because Royal Dutch Shell has a major presence in the region. | В Казахстане у Royal Dutch Shell есть значительные интересы. |
| Still one of the best for the Dutch Passion team. | По-прежнему один из лучших для команды Dutch Passion. |
| Royal Dutch Shell's joint venture with the government produces half of the country's daily output of 2.5 million barrels. | Совместное с правительством предприятие Royal Dutch Shell производит половину ежедневного объема продукции страны в 2,5 миллионов баррелей. |
| Varick was interred at the First Reformed Dutch Church Cemetery in Hackensack, New Jersey. | Был похоронен на кладбище First Dutch Reformed Churchyard города Хакенсак, штат Нью-Джерси. |
| Dutch Passion thanks the legendary grower Nevil for helping us with this strain. | Dutch Passion благодарит легендарного селекционера Невила (Nevil) за помощь по этому сорту. |
| All varieties marked"" are registered trademarks of Dutch Passion B.V. | Все сорта, отмеченные знаком"" являются зарегистрированными торговыми марками Dutch Passion B.V. |
| The series joined the Dutch Supercar Challenge roster. | С 2007 года выступает в серии Dutch Supercar Challenge. |
| This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune. | Вот это ведро для краски спасло компанию Dutch Boy, сделав им состояние. |
| "Within Temptation Honored With Dutch 'Export Prize' For Fourth Year In A Row". | Иногда встречается неправильное написание Йерон ван Веен Within Temptation Honored With Dutch 'Export Prize' For Fourth Year In A Row (неопр.). |
| "O'Brien double helps U21s beat Dutch". | O'Brien double helps U21s beat Dutch (англ.) (недоступная ссылка). |
| Dutch Haze is a rare find, the result of extensive breeding. | Dutch Haze обладает высокой устойчивостью против плесени и паразитов. |
| He also hosted a weekly talk segment called "Down and Dirty with Dutch," where he would interview the stars of SMW. | Также Уэйн организовал еженедельную телепередачу под названием «Down and Dirty with Dutch», где он брал интервью у звёзд SMW. |
| Oil production began in the surrounding basin in 1914, with wells drilled by Bataafsche Petroleum Maatschappij, a predecessor of Royal Dutch Shell. | Добыча нефти в бассейне Маракайбо началась в 1914 году, скважины были пробурены компанией Bataafsche Petroleum Me, предшественником Royal Dutch Shell. |
| Its first product was the Holland DOCC (Dutch Overseas Car Company) which is a rebadged Tofaş Şahin. | Первой продукцией стал Holland DOCC (Dutch Overseas Car Company) представлявший собой сменивший марку Tofaş Şahin (Fiat 131). |
| The ideal genetics to improve Cheese eventually came from our "Euforia" - a potent Skunk selection and a personal favorite of some of the Dutch Passion team. | Идеальная генетика для конечного улучшения Cheese происходит от нашего сорта "Euforia" - селекции мощного Skunk и одного из фаворитов команды Dutch Passion. |
| The design was carried out by the Dutch Consultants NACO. | Дизайн был выполнен компанией «Dutch Consultants NACO». |
| On October 17, 1985, Royal Dutch Shell decided to sell the ship for scrap, for less than $8 million. | 17 октября 1985 года руководство Royal Dutch Shell приняло решение о продаже судна на слом, по цене 8000000 $. |
| New racer characters introduced included Von Dutch, the Alcoholic, Happy the Clown, Steppenwolf, Rick Rhesus, and Harry Carrie. | Новыми персонажами стали Голландец (Von Dutch), Алкоголик (The Alcoholic), Счастливый Клоун (Happy the Clown), Степной волк (Steppenwolf), Рик Ризас (Rick Rhesus) и Гарри Кэрри (Harry Carrie). |
| As of 2017, the surviving companies from the Seven Sisters are BP, Chevron, ExxonMobil and Royal Dutch Shell, which form four members of the "supermajors" group. | По состоянию на 2010 год выжившими компаниями из «Семи сестёр» являются BP, Chevron, ExxonMobil и Royal Dutch Shell, которые образуют группу «супер гигантов». |
| Fontana Records is a record label which was started in the 1950s as a subsidiary of the Dutch Philips Records. | Fontana Records - лейбл звукозаписи, основанный в 1950-х годах как филиал Dutch Philips Records. |
| Van den Bergh spent 32 years at Royal Dutch Shell, where he rose to president, and to vice-president of the committee of managing directors. | Он провел 32 года в Royal Dutch Shell, где в конце концов дорос до президента, а также стал вице-президентом комитета управления директоров. |
| In 2013 a study by HSBC found that between 40% and 60% of the market value of BP, Royal Dutch Shell and other European fossil fuel companies could be wiped out because of stranded assets caused by carbon emission regulation. | В 2013 году исследование, проведенное HSBC показало, что от 40 % до 60 % от рыночной стоимости ВР, Royal Dutch Shell и других европейских топливных компаний могут быть потеряны при введении регулирования эмиссии СО2. |
| In the Gulf of Mexico, Royal Dutch Shell evacuated 125 personnel from its oil rigs on July 20, and evacuated another 60 on July 21. | Нефтегазовая компания Royal Dutch Shell эвакуировала со своих нефтяных вышек в Мексиканском заливе 125 сотрудников 20 июля и ещё 60 человек 21 июля. |