Sounds Dutch, right? |
звучит, как голландский? |
It's Dutch, Harry. |
Это голландский, Гарри. |
Be the Dutch boy... |
Буду как голландский мальчишка... |
Deutsch is Dutch. invaded... |
Немецкий тоже самое, что голландский. |
Will your Dutch regiment stand? |
Ваш голландский полк выстоит? |
Dutch uniform, Sharpe? |
Голландский мундир, Шарп? |
The official language is Dutch. |
Официальным языком является голландский. |
A. Dutch Trust Fund |
А. Голландский целевой фонд |
Dutch: mother tongue. |
Голландский: родной язык. |
Turn it sideways it's Dutch. |
Перевернуть его... будет голландский. |
Mine is portable indoor Dutch shuffleboard. |
Мой - портативный голландский шаффлборд. |
Soon Bangli and Gyanjar also accepted Dutch suzerainty, but southern Bali kept resisting until the Dutch intervention in Bali (1906). |
Вскоре Бангли и Ганьяр также приняли голландский протекторат, но южные королевства Бали оставались независимыми вплоть до голландского вторжения на остров в 1906 году. |
On 2 October 2007, and later the Dutch Tree Foundation (Dutch: Bomenstichting), was involved in the discussions. |
2 октября 2007 года Голландский фонд дерева (нид.)русск. был вовлечён в обсуждения правомерности вырубки. |
As Klungkung came under Dutch power, the Raja of Bangli submitted and in October 1908 negotiated for a Dutch protectorate similar to that of Gianyar and Karangasem. |
Как только Клунгкунг оказался под властью голландцев, раджа Бангила, одного из вассальных королевств, вступил в переговоры с голландцами и в октябре 1908 года принял голландский протекторат, как и правители Гиньяра и Карангасема. |
About 1627 Abrahim Van Pere, a Dutch settler in Guyana, sought permission from the Zeeland Chamber of the Dutch West India Company to settle in Berbice. |
Примерно в 1627 году голландский колонист Абрахим ван Пере запросил в Зеландской палате Голландской Вест-Индской компании разрешение основать поселение на реке Бербис. |
If necessary, a Dutch notary will instruct and call on the services of other legal practitioners. |
При необходимости голландский нотариус будет координировать работу других юристов. |
They were discovered by the Dutch commander Cornelis Ys, and were ordered away by a threat of violence. |
Там их обнаружил голландский командор Корнелисом Юсом и под угрозой насилия выслал. |
I see him as a secret agent, maybe Belgian or Dutch. |
Я думаю, это бельгийский или голландский агент. |
IENavigator 2.0 interface supports the following languages: English, German, Dutch, Spanish, Russian. |
На данный момент программой поддерживаются следующие языки: английский, немецкий, голландский, испанский, русский. |
The hotel is a class apart with its contemporary Dutch style, combined with a warm welcome. |
Artemis является отелем высочайшей категории, сочетающим современный голландский стиль с непревзойдённым уровнем обслуживания. |
The Dutch fleet was there as expected, trapped by ice. |
Как и предполагалось, голландский флот стоял, вмёрзший в лёд. |
NFU emerged on February 26, 1933, following a split from the General Dutch Fascist League (ANFB). |
НФУ было основано 26 февраля 1933 года после раскола в Генеральной голландский фашистской лиги. |
Northern Tamils follow customary laws called Thesavalamai, codified during the Dutch colonial period. |
Северные тамилы имеют собственное обычное право, называемое Тесеваламай, кодифицированное в голландский колониальный период. |
December 5 Johannes Heesters, Dutch singer, actor (d. |
5 декабря - Йоханнес Хестерс, голландский актёр, певец], артист эстрады. |
Johannes van Keulen (1654, Deventer - 1715, Amsterdam) was a 17th-century Dutch cartographer. |
Кёлен, Иоганн ван (1654-1715) - голландский картограф XVII века. |