First, we should address the more important question how dumb are you? |
Сначала, мы должны задать тебе более важный вопрос: - ...ты совсем тупой? |
No. It's gonna be like a dumb metaphorical thing? |
Это будет как тупой метафорический поступок? |
But I'm a big, dumb jock the entire city... roots for. |
Но я тупой верзила, от которого тащится весь город. |
Oh, that feels good which brings me back to that dumb blonde |
о, это приятно м возвращаясь назад к этой тупой блондинке |
Are you saying that I'm dumb, Captain? |
Вы говорите, что я тупой, Капитан? |
You think I'm gonna be that dumb? |
Ты думаешь, я настолько тупой? |
I'm sorry for ruining your dumb volleyball game, okay? |
Прости, что испортил твой тупой волейбольный матч, хорошо? |
Kool-aid stains, you dumb mother [bleep] |
Кул-эйд не отмывается, ты тупой долбо б! |
look at him, st sitting up there with that dumb little dog. |
Посмотри на него, сидит там со своей тупой маленькой собачкой. |
I'm not dumb enough to go to a meeting drunk, e. |
Я же не совсем тупой, чтобы ехать на встречу пьяным, Рик. |
He's dumb, and he drinks, and he smells. |
Он тупой, пьет по-черному и от него воняет. |
Oh, well, my dumb fiancé and I are having dinner with Lux. |
Что ж, мой тупой женишок и я сегодня ужинаем с Лакс. |
See if he's dumb enough to confess to something he doesn't realize is a crime. |
Может он на столько тупой, чтобы признаться в том, что не считает преступлением. |
You know, you're not as dumb as your haircut. |
А ты не такой тупой, как твоя стрижка. |
Hey, I got some interesting information from muggers dumb and dumber. |
Эй, я получил интересную информацию от грабителей, тупой тупее другого |
Just because I was a wrestler, everybody thinks I'm dumb. |
Только потому, что я борец, все думают, что я тупой. |
Question is, is he dumb enough to talk? |
Вопрос в том, достаточно ли он тупой чтобы говорить? |
I didn't want my friends to see me stand in line at some space movie that I got blackmailed into by my dumb kid brother. |
Чтобы друзья не в видели меня в очереди на какой-то фильм про космос, которым меня шантажировал мой тупой братец. |
Stop it. Well, she didn't think I was so dumb when she was swinging on my jock. |
Ну она не думала что я тупой когда прыгала на моем дружке. |
No, you dumb pocket robot! |
Нет, тупой ты карманный робот! |
Michael and Barret, dumb and dumber. |
Майкл и Баррет: тупой и ещё тупее! |
You're a real dumb... pimply... er... dog... |
Ты тупой... прыщавый... тупой... |
He's tall, he's thin, he's dumb. |
Он высокий, стройный, тупой. |
Why, 'cause you're dumb as a box of hammers? |
Почему? Потому что ты тупой как кувалда? |
"I'm so dumb I can't even kill myself." |
"Я такой тупой я даже не могу убить себя." |