You know, you're not nearly as dumb as Kellerman thinks you are. |
Оказывается ты и не болван, коим тебя считает Келлерман. |
And Kenny, Kenny's just as dumb. |
А Кенни? Кенни тот еще болван. |
But you're dumb. |
Да, потому что ты болван. |
I'm not that dumb. |
Я не такой болван. |
You dumb or something? |
Ты болван или как? |
Get lost, dumb head. |
Пошел вон, болван. |
To you, to you, dumb head! |
Тебе, тебе, болван! |
So pretty, so dumb. |
Такой милашка, такой болван. |
Dad, you're not dumb. |
Папа, ты не болван. |
Not so old and not so dumb! |
Я отнюдь не болван. |
You're as dumb as you think I think you are. |
Вы и впрямь болван, каким, по-вашему, я вас считаю. |