I just think New Orleans is a dumb plan. |
Я просто считаю, что Новый Орлеан - это тупой план. |
That thing your dumb dad drilled into your head. |
Та глупость, которую твой тупой отец вбил в твою голову. |
Travis said that "Glee" is dumb. |
Трэвис сказал, что сериал "Лузеры" тупой. |
That guy's as dumb as a box of rocks. |
Этот парень тупой, как пень. |
I'm not as dumb as I look, Frank. |
Я не такой тупой, как кажусь, Фрэнк. |
Wake up, you dumb son of a sail fish. |
Проснись, ты тупой рыбий сын. |
You said it was a dumb magazine for kids who play too many video games. |
Ты сказал, что это тупой журнал для малолеток, играющих в игры. |
Okay, I didn't want to look dumb. |
Ладно, я не хочу выглядеть тупой. |
As big as he is dumb, man. |
Насколько большой, на столько же и тупой. |
You keep telling me how dumb I am. |
Вы мне все твердите, какой я тупой. |
You got in trouble 'cause you're dumb. |
У тебя неприятности, потому что ты тупой. |
Uh, no-one date to see "dumb dumber" |
Нет. Одно свидание, чтобы понять, что "тупой и еще тупее" |
Yeah, he's obviously the dumb one of your group. |
Да, выходит, он самый тупой из вашей компании. |
And I'm just a... a dumb caveman. |
А я просто... тупой дикарь. |
Come on, I know you're not dumb. |
Да брось, я же знаю, что ты не тупой. |
You might be dumb, but you're not deaf. |
Ты может тупой, но не глухой. |
All of your smarts are no match for dumb luck. |
Весь твой ум не сравнится с тупой удачей. |
You are as dumb as you look. |
Ты такой же тупой, как и твоя внешность. |
Just watch TV and be dumb and complacent. |
Просто смотри телек и будь тупой и довольной. |
And as dumb, too, if you're looking for that old relic. |
И такой же тупой, если ищешь старую реликвию. |
Well, frankly, sir, you're still acting like that brash, dumb Detective. |
Если честно, сэр, то вы все ещё действуете как тот дерзкий тупой детектив. |
Grucha, are you really that dumb? |
Груха, ты, правда, такой тупой? |
You're just a dumb little man who tries to destroy this school every minute. |
Ты просто тупой маленький человек, который ежеминутно пытается уничтожить эту школу. |
You got that dumb stare and drool coming out the side of your mouth. |
У тебя этот тупой взгляд и чушь, вылетающая из твоего рта. |
I'm not dumb so much as desperate. |
Я не тупой, а безрассудный. |