You're not as dumb as you look. |
Ты не такой тупой, как кажется. |
Smart and depressed about the world, Not dumb and happy like always. |
Умной и огорчённой происходящим в мире, а не тупой и счастливой, как всегда. |
No one told me I was going to have to do this other dumb stuff. |
Никто не сказал мне, что придется заниматься этой тупой фигней. |
It lives along with her dumb animal love for her criminal son. |
Они сожительствуют на пару с ее тупой животной любовью к ее сыночку-преступнику. |
It was his dumb birthday last week. |
На прошлой неделе был его тупой день рождения. |
I wasn't valedictorian, but I'm not dumb. |
Я не был отличником, но я не тупой. |
He's a dumb kid, Eddie. |
Он тупой ребенок, Едди. Прекрати. |
Either way, it doesn't change what you are... dumb, obedient, with low self-esteem. |
В любом случае, это не меняет того, что ты... тупой, покорный, да еще и с низкой самооценкой. |
That dumb n actually thought this was gonna changed a thing. |
Этот тупой нигер по правде верил, что это что-то изменит. |
You don't call me crazy or lazy or dumb. |
Ты не называешь меня сумасшедшей, или ленивой, или тупой. |
You're smart, I'm dumb. |
Вы - умный, а я - тупой. |
Also, people still think you're dumb. |
А еще, люди все еще думают, что ты тупой. |
Social media can be confusing if you're super old and dumb. |
Социальные сети могут серьёзно сбивать с толку, если ты очень старый или тупой. |
Yeah, it's just dumb cult stuff. |
Да, это просто культ тупой чепухи. |
A deaf, dumb, and blind orangutan could have tracked him down. |
Даже слепой, тупой и глухой орангутанг смог бы его выследить. |
I was just telling Fez about how dumb you are! |
Я только что говорил Фезу какой ты тупой! |
We'll both get our G.E.D. diplomas, and Mom can be the dumb one. |
Мы оба получим дипломы, и тогда мама будет самой тупой. |
You don't look dumb, you look antsy. |
Ты не тупой, ты просто дерганый. |
Seems dumb now. Oh, yeah. |
Да, сейчас это кажется тупой идеей. |
Salons - dumb thing from a long time ago or interesting thing made dumb by talking about superheroes? |
Салон - тупая вещь с давних времен или же интересная вещь, ставшая тупой из-за разговоров о супергероях. |
I know you're not as dumb as you seem. |
Я знаю, что ты не такой тупой, каким кажешься. |
I mean, he's dumb as a bag of hammers, but he's also got stepdaddy issues. |
Он конечно тупой, как пробка из-под шампанского, но у него есть проблемы с отчимом. |
You wanted to know where he is, you dumb flatfoot. |
Ты хотел знать, где он, тупой легавый? |
How could I have been so dumb? |
Как я могла быть такой тупой? |
I just calmly said that if you all go to Fischoeder's dumb festival instead of spending the day here, I will not be making dinner. |
Я просто спокойно объяснил, что если вы пойдете на тупой фестиваль мистера Фишодера, вместо того, что провести день дома, я не буду готовить праздничный ужин. |