| Thank you so much, dude. | Большущее спасибо, друг. |
| I'm getting worried, dude. | Я начинаю волноваться, друг. |
| Not really, dude. | Не совсем, друг. |
| I don't know, dude. | Не знаю, друг. |
| She's fat, dude. | Она жирная, друг. |
| Come on, you should work on your grip, my dude. | Поработай над своей хваткой, друг. |
| Okay, dude, you do not want to get - in a showdown with Angela. | Друг, мочилово с Анджелой - это суицид. |
| I was the president of my frat so many times they used to call me "FDR," as in, "fun dude." | Я был президентом своего студенческого братства столько раз, что они звали меня "ФДР", ( Франклин Делано Рузвельт) то бишь "фантастический друг". |
| Dude, I'm sorry too. | Друг, мне тоже. |
| Dude, you are so out of line! | Друг, ты переступаешь черту! |
| (clicks) Dude, I'm a ghost. | Друг, я - призрак. |
| Dude, it's the apocalypse. | Друг, это апокалипсис. |
| Dude! Dude! Dude! | Друг, друг, друг |
| She wasn't right for you, dude. | Вы не подходите друг другу. |
| Dude, no, ifs not, man. | Это не так, друг. |
| Dude, he's fading fast! | Друг, время истекает! |
| Dude, come on, French it up. | Друг, включай свой французский. |
| Dude, out of the park. | Друг, просто сногсшибательно! |
| Dude, it's really nice to meet you. | Очень рад знакомству, друг. |
| Dude, come on. | Да ладно тебе, друг. |
| Dude, you look great. | Друг, ты выглядишь потрясно. |
| Dude, that is gross! | Друг, это слишком! |
| Dude, are you okay? | Друг, ты хорошо себя чувствуешь? |
| Dude, girls don't bite. | Друг, девушки не кусаются. |
| Dude, what'd you have? | Друг, чем ты болеешь? |