Примеры в контексте "Dude - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Друг

• It's okay, dude.

  Всё нормально, друг.

• Just a dude, you know?

  Просто друг, знаешь?

• dude. What's wrong with you?

  Друг, что с тобой?

• Nice support, dude.

  Отличная поддержка, друг.

• He's not looking so good, dude.

  Друг, он плохо выглядит.

• Well, we survived, dude.

  Мы выжили, друг.

• Don't interfere... dude.

  Не вмешивайся... друг.

• I am not messing with you, dude.

  Я не прикалываюсь, друг!

• I love you, dude.

  Я люблю тебя, друг.

• I'm in the mood to help you, dude

  Я настроен помочь тебе, друг

• No way, dude.

  Не может быть, друг.

• What's up, dude?

  Как дела, друг?

• Come here, dude.

  Как дела, друг?

• What are you doing, dude?

  Что ты делаешь, друг?

• You're getting big, dude.

  Ты взрослеешь, друг.

• Good to see you, dude.

  Рад видеть тебя, друг.

• I think visiting hours are over, dude.

  Часы посещения кончились, друг.

• Just be careful, dude.

  Будь осторожней, друг.

• Seriously, dude, get in on this.

  Серьёзно, друг, попробуй.

• That's kind of harsh, dude.

  Не перебор, друг?

• SIMON: Party's off, dude.

  Вечеринки не будет, друг.

• Party's on, dude.

  Вечеринка будет, друг.

• Come over here dude.

  Иди сюда, друг.

• I'm sorry, dude.

  Мне жаль, друг.

• What's up with you, dude?

  Что ты творишь, друг?

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Приятель
• Мужик
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон