Примеры в контексте "Drop - Капля"

Перевод

Примеры

Примеры: Drop — Капля

• A drop of water falls on your hand.

  Капля воды упадет вам на руку.

• A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.

  Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов.

• Generators need every drop of fuel they can get.

  Генераторам необходима каждая капля топлива, которую можно достать.

• It's final drop of mother's milk.

  Оно как... последняя капля материнского молока.

• Gyonkuro, or the "precious drop", a premium Japanese tea.

  Гиокуро, или "драгоценная капля", японский чай премиум-класса.

• Coca-cola, shot of milk, drop of ketchup.

  Кока-кола, чуть-чуть молока и капля томатного сока.

• A drop of water that is growing larger and heavier.

  Капля, которая наливается, тяжелеет, дрожи-и-ит...

• It was one drop, you baby.

  Это была одна капля, малыш.

• Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results.

  Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.

• One drop of lemon and I could die.

  Одна капля лимона и я мог бы умереть.

• I mean, where the drop hits the pond.

  То есть, где капля падает в озеро.

• As the last drop is drawn, you'll simply fall asleep.

  Когда вытечет последняя капля, ты просто заснешь.

• One drop of this, and all your subjects will live out the rest of their lives... as bears.

  Одна капля этого, и все твои подданные будут доживать остаток своей жизни в качестве медведей.

• No drop of ink shall mark your time.

  Ни одна капля чернил не расскажет о твоей жизни.

• One hair, a piece of skin, a drop of sweat.

  Всего волосок, кусочек кожи, капля пота.

• A single drop of rain increasing amplitude.

  Одна единственная капля, увеличивающая амплитуду.

• Croatia's drop is a part of this wonder, called "one Europe".

  Хорватская капля составляет часть этого чуда, называемого «единая Европа».

• It will not waste a single drop of water.

  Ни одна капля воды не пропадёт даром.

• Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens.

  Итак, когда-то давным-давно с неба упала капля солнечного света.

• All I need is a drop of ink, sir.

  Мне нужна всего капля чернил, сэр.

• Compassion is a balm, a cooling drop of water in the belly of the volcano.

  Сострадание - это бальзам, остывшая капля воды в чреве вулкана.

• That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

• A single drop On the skin Is enough to kill.

  Одна капля на кожу убьёт его.

• One drop of this stuff and she's out cold.

  Одна капля этого средства, и ты в отключке.

• Just a single drop, the heart stops completely, and nearly instantaneous.

  Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно.

Другие варианты перевода слова drop

• Бросить
• Падение
• Бросать
• Снижение
• Сокращение
• Уронить
• Снять
• Сбросить
• Падать
• Высадить
• Подбросить
• Спад

Слово drop в словаре

Drop — Скинуть карты

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом drop

• a drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в море; маленькое, незначительное количество, размер, особенно по сравнению с тем, что необходимо
• at the drop of a hatсразу же, немедленно и без давления
• drop a hintневзначай намекнуть о чем-либо; дать какой-либо совет; сделать какое-либо предложение
• drop deadвнезапно умереть
• drop namesупоминать, называть имена известных людей, как если бы говорящий был знаком с ними лично
• drop the ballсделать ошибку или промах; неправильно справиться с ситуацией, с положением
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо

Фразовые глаголы со словом drop

• drop inзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop in onзайти, заглянуть (как правило, без предварительной договоренности)
• drop off (1)довезти до, подбросить, доставить
• drop off (2)заснуть
• drop outбросить учебу
• drop out ofбросить учебу
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить