| Laughing, drinking vodka. | Смеясь, пили водку. |
| Have you been drinking, sir? | Вы сегодня пили, сэр? |
| You've been drinking! | Вы, что пили! |
| You weren't drinking then. | И вы не пили тогда. |
| Have you already been drinking today? | Вы сегодня что-нибудь пили? |
| You were drinking out of this. | Вы пили из этого. |
| Been drinking heavier than usual? | Пили больше, чем обычно? |
| Were you drinking that night? | Вы пили той ночью? |
| What were you drinking last night? | Что вы пили вчера? |
| We've been drinking all night. | Мы пили всю ночь. |
| Were you drinking last night? | Вы вчера пили? - Да. |
| That wasn't boone's we were drinking. | Мы тут не самогон пили. |
| Have you been drinking, Officer? | Вы пили, офицер? |
| Sir, have you been drinking? | Сэр, Вы пили? |
| You said you were drinking. | Ты сказала, что вы пили. |
| All too busy gawping and drinking champagne. | Все были слишком заняты тем, что пялились друг на друга и пили шампанское. |
| And we were drinking, and someone offered us a pill, said it was Molly. | Мы пили, и кто-то предложил нам таблетку. |
| All we've been doing is sitting here and drinking. | Ведь мы только сидели и пили. |
| We spent evenings walking in a city center, relaxing in cheap cafes, drinking beer. | Вечером гуляли по городу, отдыхали в недорогих и приятных кафешках, пили пиво. |
| Listen, you must have been drinking! | Вы что, пили сегодня? |
| Table 45 was drinking Wataribune Sake. | За 45-ым пили саке от "Ватарибьюн". |
| Milk plus vellocet or synthemesc or drencrom... which is what we were drinking. | То есть моолоко плюс кое-какая добавка: велосет, синтемеск или дренкром... вот это мы и пили. |
| She then pretends those are ecstasy and sells it to a bunch of college kids that are drinking Goldschläger at a gas station. | Потом она притворилась, что это экстази и продала их кучке студентов, которые пили шнапс на стоянке. |
| So not only were they not drinking - they chased away anyone who offered them drinks. | Потому не только не пили - прогоняли любого, кто предлагал. |
| The dead man was identified as a Marehan and the other two were an Ogden and a Khulbante who were drinking tea when the incident occurred. | Убитый был опознан как марехан, а двумя другими оказались огден и хульбанте, которые во время инцидента пили чай. |