| I remember skipping classes and drinking at the beach. | Помню, мы сбегали с уроков и пили на пляже. |
| Okay, but we've been drinking your champagne all day and... | Хорошо, но мы пили весь день ваше шампанское и... |
| We confirmed that they were drinking at a nearby hotel bar until last call. | Мы проверили, они пили в соседнем баре до закрытия. |
| It was there in the bucket of milk that the cow was drinking. | И они попадали в ведра с молоком, которое пили телята. |
| Sitting by the fire, drinking good Scottish whiskey. | Мы сидели у камина, пили отличное шотландское виски. |
| We were just drinking, not talking about revenge. | Да мы просто пили, про месть никто и не заикался. |
| You were seen drinking champagne with Sarah. | Вас видели, вы пили с Сарой шампанское. |
| We just... sat there listening to the ocean, and drinking wine. | Мы просто... сидели там, слушали океан и пили вино. |
| They've been here several days, drinking, shooting... | Они веселились тут несколько дней, пили, стреляли. |
| They sat around drinking all my wine, when they were supposed to be doing my laundry. | Они сидели и пили мое вино, хотя должны были заняться стиркой. |
| The sequence where they sat in their car drinking soup. | Эпизод, где они сидели в своей машине и пили суп. |
| Sean said they were only drinking. | Шон сказал, что они только пили. |
| So you just sat around drinking whiskey and avoiding the subject. | То есть вы просто сидели и пили виски, избегая темы разговора. |
| The witnesses were sitting on a log next to the distillery drinking rum. | Свидетели сидели на бревне неподалеку и пили ром. |
| British kings and queens have been drinking this stuff for centuries to cure their ills. | Британские короли и королевы пили эту штуку столетиями, чтобы лечить свои болячки. |
| You said you were drinking margaritas at the bar. | Ты говорила, в баре вы пили "маргариту"? |
| So, you went drinking with your friend Dave last night. | Итак, вы пили вместе с вашим другом Дейвом прошлую ночь. |
| I remember we were all drinking' and laughin' the music started. | Я помню, как мы все пили и смеялись, потом началась музыка. |
| We sat drinking beer, watching the humpbacks blowing. | Мы сидели и пили пиво, и наблюдали за китами. |
| And you should have told me you found those guys in there drinking. | И тебе стоило сказать мне, что парни пили. |
| We were just goofing around and drinking... and stuff. | Мы просто дурачились и пили... и ещё всякое. |
| Next thing I know, we're drinking a beer and talking about... | А потом мы пили пиво и болтали. |
| Been drinking again, have we? | Да мы, никак, опять пили? |
| What matters is you've admitted to drinking. | Важно, что вы признались, что пили. |
| And I don't want you drinking any more tonight. | И я хочу, чтобы вы больше не пили сегодня. |