| People often say practices of drinking tea come from Japan but we Koreans have drunk tea since ancient times. | Люди часто говорят, что церемония чаепития пришла к нам из Японии, но мы, корейцы, пили чай, начиная с древних времён. |
| You were seen there with him time and again, drinking. | Тебя заметили там с ним, и не один раз, когда вы пили. |
| You been drinking tonight, sir? | Вы сегодня пили что-нибудь, сэр? |
| She was drinking wine while we were drinking tea. | Она пила вино, когда мы пили чай. |
| You're just drinking the same old stuff. Just... a lost soul who's still drinking syrup. | Вы просто пили одну и ту же дрянь... просто... вы - потерянные души, кто все еще пьет... |
| Irimias and Petrina, drinking rum and brandy! | Иримиаш и Петрина, пили ром с ликёром! |
| Do you know if minors have been drinking here today? | Знаете ли, несовершеннолетние пили здесь сегодня? |
| I've seen some of the man drinking, don't you think... | Я видел, как Ваши рабочие пили. |
| These guys scare me just sitting there and drinking, and I don't scare easy. | Я зассал, когда они там просто сидели и пили, а меня напугать не так легко. |
| You were drinking champagne the day after my son's funeral? | Вы пили шампанское на следующий день после похорон моего сына? |
| One time when we were drinking, Pierreaskedme: | однажды, когда мы пили, Пьерспросилменя: |
| After school, all the kids would hang out right here in the parking lot... drinking sodas and listening to music. | После школы, все ребята собирались здесь, на парковке... пили содовую, слушали музыку. |
| Like that water that you're drinking right there, that was initially sewage. | Вода, которую вы пили, была из канализации. |
| You guys, we haven't been drinking since we quarantined ourselves into the bar. | А ведь мы не пили с тех пор, как заперли себя в карантине. |
| Sir, have you been drinking tonight? | Сэр, вы пили сегодня вечером? |
| It smells like there was drinking involved, as well. | Судя по запаху, вы ещё и пили. |
| Mr. Dalyndro, had you been drinking the night of the concert? | Мистер Далиндро, вы пили в ночь концерта? |
| While everyone was laughing and drinking, he would just walk | Он уходил с праздника, когда все пили и веселились, и шел до тех пор, |
| Mister Kalina, have you been drinking outside the store today? | Господин Калина, вы что-то пили сегодня, около магазина? |
| They were drinking coffee on the Titanic. I don't think that put Leonardo DiCaprio in the water. | На Титанике все пили кофе, но я не думаю, что из-за этого Леонардо Ди Каприо оказался в воде. |
| But I've been drinking with you, and I feel like you're luring me in... | Но мы же пили с тобой... и мне показалось, что ты меня соблазняешь. |
| We were all drinking wine, and suddenly, he and I were alone. | Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине. |
| Although, I miss the evenings, drinking beer on the couch with you, and the rest of our gang. | По вечерам я тоскую о нашем диване, где мы пили пиво с тобой и остальными из компании. |
| It is fatal, And we have all been drinking it, But there is hope. | Это смертельно опасно, и мы все ее пили, но есть надежда. |
| You crossed the double line, have you been drinking? | Вы пересекли двойную сплошную. Пили сегодня? |