| We sat there drinking juice and eating cake. | Мы просидели там больше часа, пили сок и ели пирог. |
| Bombing around in my Cadillac and making war plans and drinking 'shine. | Носились вокруг на моём "Кадиллаке", строили военные планы, пили виски. |
| I care they drinking and spending money. | Мне нужно чтобы они пили и тратили деньги. |
| We've all been drinking the same water. | Мы все пили эту же воду. |
| That whole night, we were laughing telling stories, drinking wine. | Весь вечер мы смеялись, рассказывали истории, пили вино. |
| It was at a party. We'd all been drinking. | Это случилось на вечеринке, мы все пили. |
| You know, we were just hanging around, drinking, lamenting our lost potential. | Мы просто сидели, пили, оплакивали свои утерянные возможности. |
| We were just drinking wine and remembering Ollie. | Мы просто пили вино и вспоминали Олли. |
| Ever since that night he talked to you when you were drinking. | Той ночью, когда вы пили, он угрожал Вам. |
| No, we have been drinking coffee without your being present. | Нет, мы пили кофе в ваше отсутствие. |
| All those men at the counter drinking from coffee cups. | Все люди там пили из кофейных чашек... |
| If it was a pact, we'd be drinking poisoned Kool-Aid together. | Если бы это был пакт, мы бы пили отравленный коктейль вместе. |
| I have reason to believe that the three of you have been out drinking. | У меня есть все основания полагать, что вы трое пили. |
| We were nibbling Maraschino cherries and drinking gin cocktails on the deck of his yacht. | Мы ели вишни из ликера и пили алкогольные коктейли на палубе его яхты. |
| The police report says you were both drinking the night he was taken. | В отчете полиции указано, что вы оба пили в ночь, когда его похитили. |
| One of the witnesses said that some teenagers were "drinking soda in front of a store when armed men" in two trucks abducted them. | Один из свидетелей сказал, что вооруженные мужчины в двух грузовиках похитили нескольких подростков, когда те пили содовую перед магазином. |
| Because maybe... they were drinking bad water. | Возможно, потому что они пили плохую воду. |
| So we've been eating, drinking, thinking, living public space for quite a long time. | Итак, мы ели, пили, думали, жили в публичном пространстве достаточно долгое время. |
| Me and my lady- eating steaks, drinking martinis. | Мы с моей женщиной ели стейки, и пили Мартинни, |
| We know the girls had been drinking. | Мы знаем, что и девушки пили. |
| We were playing Chinese checkers, drinking rum eggnog and he almost fainted on me. | Мы играли в китайские шашки, пили гоголь-моголь с ромом и он упал в обморок прямо на меня. |
| We've been drinking with him all night... never felt better. | Мы пили с ним всю ночь... никогда не чувствовал себя лучше. |
| Rebecca Miller and Phillip Rust were dressed like vampires, drinking Clammato juice with four kids from the football team. | Ребекка Миллер и Филипп Раск оделись как вампиры и пили томатный сок с четырьмя чуваками из футбольной команды. |
| But not the stuff about my parents drinking or yelling at me. | Но не то, что мои родители Пили или кричали на меня. |
| After your encounter, you went back upstairs, dancing and drinking with your girlfriend. | После вашего взаимодействия, вы вернулись наверх, танцевали и пили вместе с подругой. |