| If you knew what my drink cost, why did you ask me? | Если вы знаете, сколько стоит моя выпивка, зачем вы об этом спрашиваете? |
| Let word and deed and ballot? proclaim that drink must go.? stand up for prohibition? ye patriots of the land...? | Возьми слово на выборах и скажи? что выпивка должна уйти? встаньте и поддержите сухой закон? все патриоты страны...? |
| Well, a drink with my sister beats sire line drama any day. | Ну, выпивка с сестрой помогает отвлечься от каждодневной драмы кровных линий |
| The food was bad, can't the drink be bad? | Еда была плохая, разве не может выпивка быть плохой? |
| But don't you see, it's a kind of proof that it won't bother me to see you drink it. | Но разве ты не видишь, для меня это способ доказать, что выпивка меня больше не волнует |
| Drink is fun and good friends - Applebee's. | Выпивка - это весело, а добрые друзья - в Эпплби. |
| Drink and women are not my concern. | Выпивка и женщины меня не интересуют. |
| Drink and men and so on. | Выпивка, мужчины и так далее. |
| Drink, dinner, and a movie, that's it. | Выпивка, ужин и кино, и всё. |
| Drink never hurt anyone, did it? | Выпивка никому не приносит вреда, правда? |
| He owes me a drink. | С него бесплатная выпивка. |
| Have a drink on the house. | Выпивка на весь дом. |
| Nice, some food, some drink. | Приятное, еда, выпивка. |
| Does it have to be a drink? | Это должна быть выпивка? |
| Is it possible for a drink to make you feel joy? | Разве может выпивка приносить удовольствие? |
| Free drink for everyone! | Выпивка за мой счет! |
| The food and the drink are really bad. | Еда и выпивка просто ужасны. |
| I need a bloody drink. | Мне нужна чёртова выпивка. |
| I need ice cream or a drink. | Мне нужно мороженое или выпивка. |
| Drink, food, drink. | Выпивка, закуска, выпивка. |
| Where's your drink? | А где твоя выпивка? |
| One drink to soften the revelation. | Выпивка, чтобы смягчить откровение. |
| Maybe a drink will help. | Может, выпивка поможет. |
| where's my drink, babe? | где моя выпивка, детка? |
| How's your drink? | А как твоя выпивка? |