Okay, one drink. |
Ладно, но только один бокал. |
Get me another drink! |
Принеси мне ещё бокал! |
I threw my drink up in the air. |
Я выронила бокал с напитком. |
Maybe if you freshen my drink. |
Если наполнишь мой бокал. |
Let me offer you a little drink of friendship. |
Позвольте предложить вам бокал дружбы. |
I'd like to finish my drink. |
Я хочу допить свой бокал. |
One drink would knock me right out. |
Один бокал свалит меня наповал. |
I'll freshen your drink. |
ј € освежу твой бокал. |
Maybe just one drink. |
Разве что один бокал. |
Okay, one drink. |
Хорошо, один бокал. |
One drink, no more. |
Один бокал, не больше. |
I'll have a drink. |
Пожалуй, я выпью еще бокал. |
Stay for just one more drink? |
Останешься еще на один бокал? |
Is that drink yours or mine? |
Это твой бокал или мой? |
This one's my next drink. |
А это мой следующий бокал. |
Something was in your drink. |
Тебе что-то подмешали в бокал. |
You may remove her drink. |
Тогда уносите ее бокал. |
Care for another drink? |
Хочешь ещё бокал вина? |
So I'll drink the whole glass. |
Придется выпить весь бокал. |
Drink your last drink. |
Допивайте ваш последний бокал. |
One drink as promised. |
Один бокал, как обещала. |
Do you want another drink, Ann? |
Ещё бокал, Анна? |
A drink in my hand |
Бокал в моей руке. |
One more drink, Bish! |
Еще один бокал, Биш! |
No, one more drink. |
Нет, еще бокал. Официант? |