It's a minor one, but it explains the anxiety in my dream that I had. |
Незначительное, но оно обьясняет тревогу во сне что мне приснился. |
Homer, I just had the worst dream. |
Гомер, мне только что приснился ужасный кошмар. |
Like, while I was sleeping, I saw a dream. |
Когда я спала, мне приснился сон. |
I had this dream, Jack. |
Мне приснился такой сон, Джэк. |
I just rembered a dream I had. |
Я запомнила сон, который мне приснился. |
I wish I could sleep all day and dream about him. |
Заснуть бы сейчас, чтобы он мне приснился. |
I thought that meant it was a dream, too. |
Я думал, что и этот мужчина мне приснился. |
No, no, chad came to me in a dream. |
Нет, нет, мне приснился Чад. |
I had this dream about you the other night. |
Знаешь, сегодня ночью ты мне даже приснился. |
I dreamt a dream last night Of silk as fine fur |
Прошлой ночью мне приснился шёлк гладкий, словно мех, |
It must have been a dream... 'cause I feel like we've met before. |
Мне, наверное, приснился сон... потому что у меня чувство, что мы раньше встречались. |
Did we all just have some kind of freaky dream or was it ghosts? |
То есть нам всем просто приснился какой-то уродский сон или это были привидения? |
Did you have the dream the night you found the pills? |
Вам приснился этот сон в тот вечер, когда вы нашли эти таблетки? |
I had a dream so big and loud |
Мне приснился очень большой и ясный сон |
You had that dream again, didn't you? |
Тебе опять приснился тот сон, верно? |
A few years ago, I had a dream |
Несколько лет назад мне приснился сон. |
I had a dream like that once. |
Мне тоже однажды приснился похожий сон. |
I had a dream the other night that you and I were on a train. |
Мне недавно приснился сон, мы с тобой ехали в поезде. |
I had a dream last night so boring it woke me. I was afraid to sleep. |
Мне ночью приснился ужасный сон, я даже боялся снова уснуть. |
I just... I was having a dream about my little girl. |
Мне... мне приснился сон о моей дочке. |
That is so weird that you and I had the same dream. |
Так странно, что нам с тобой приснился один и тот же сон. |
We had a nasty dream, didn't we? |
Нам приснился дурной сон, да? |
I used to have a dream, you know, about being locked up. |
Знаешь, однажды мне приснился кошмар про то, что я оказался за решеткой. |
And the very next night I had a dream that I was taken up into space. |
А той же ночью мне приснился сон, что меня забрали в космос. |
And then I have a dream in my dream! |
И тут мне приснился сон во сне! |