Teresa, I had a dream last night about you and me. |
Тереза, вчера мне приснился сон про нас с тобой. |
I had a weird dream last night. |
Вчера ночью мне приснился дикий сон. |
I just had the most messed-up dream that Mom slugged me in the face. |
Мне приснился дебильный сон, что маман врезала мне по лицу. |
David, you know, I had that dream again... |
Дэвид, знаешь, мне снова приснился этот сон... |
Had a dream last night that Dad and William met. |
Мне вчера приснился сон о том, что папа и Уильям встретились. |
I had the craziest dream last night. |
Этой ночью мне приснился очень странный сон. |
I had a-a dream about Gibbs last night. |
Мне приснился сон про Гиббса прошлой ночью. |
I had a dream last night that Santa kept coming down my chimney. |
Мне приснился сон вчера, что Санта лезет в мой камин. |
I had a dream about your sister. |
Мне приснился сон... о твоей сестре. |
I guess I dreamed of you in some dream or other. |
Ты мне, наверное, в каком-то другом сне приснился. |
Well, I had a horrible dream. |
Но мне сегодня приснился кошмарный сон. |
I want to tell you about my dream, to see if I'm right. |
Я должна рассказать тебе сон, который мне приснился, чтобы понять, верно ли то, что я думаю. |
I had another dream last night. |
Сегодня ночью мне опять приснился сон. |
I had a dream you were... |
Мне приснился сон, где ты... |
I just had a really crazy dream. |
Просто мне приснился по-настоящему безумный сон. |
The other night, I had a dream, and it was very real. |
Прошлой ночью мне приснился сон и он был очень правдоподобен. |
In a dream I had last night. |
Во сне, который мне приснился ночью. |
I was having this bizarre dream About my mother. |
Мне приснился странный сон... о моей маме. |
I had this funny... well, horrible dream the other day. |
На днях мне приснился очень смешной, точнее, ужасный сон. |
Man, I had a weird dream. |
Старик, мне приснился странный сон. |
I just had a really weird dream. |
Мне просто приснился по-настоящему странный сон. |
And I had this crazy dream that I know has to mean something. |
И мне приснился безумный сон, я уверена, он должен что-то значить. |
Liz, last night I had a very graphic dream about Kenneth. |
Лиз, прошлой ночью мне приснился очень натуралистичный сон про Кеннета... |
I just had another Kenneth dream. |
Мне приснился еще один сон про Кеннета. |
Gus, that's uncannily similar to a dream I just had. |
Гас, это очень похоже на сон, который приснился мне. |